(Open Up Your) Filthy Heart (To Me) - Shriekback

High above through veils of cloud I look on you again

You’re beautiful as always in this light

About you shame and ignorance are clinging like a shroud

But I can’t wait to be with you tonight

No angels walk beside you now

No heroes hold your hands

Your heart was broken but your mind’s still free

And down below me you are waiting smiling like a ghost

Come open up your filthy heart to me

Into your arms so long ago in innocence and fear

I asked you for your dreams to make me wise

Like a priestess like a whore you took me by the hand

And showed me all your mysteries and lies

But everywhere I go there still are echoes of you now

Your golden streets that no one ever sees

And all I ask is one last time

Before my time has passed

Come open up your filthy heart to me

Mad dogs and millionaires have breathed upon your eyes

Their rituals are sordid and so bland

They whisper their banalaties

They fawn and patronise

How little all your suitors understand

They try to dress you up like someone younger and more free

Ridiculous they try to make you seem

When what you are is perfect and I need no more than this

Come open up your filthy heart to me

Come open up your filthy heart to me

Hoog boven door wolkensluiers kijk ik weer naar je

Je bent zoals altijd mooi in dit licht

Over jou klampen schaamte en onwetendheid zich vast als een lijkwade

Maar ik kan niet wachten om vanavond bij je te zijn

Er lopen nu geen engelen naast je

Geen helden houden je handen vast

Je hart was gebroken, maar je geest is nog steeds vrij

En beneden me wacht je lachend als een spook

Kom, open je smerige hart voor mij

Zo lang geleden in je armen in onschuld en angst

Ik heb je om je dromen gevraagd om mij wijs te maken

Als een priesteres als een hoer nam je me bij de hand

En liet me al je mysteries en leugens zien

Maar overal waar ik ga, zijn er nog steeds echo's van jou nu

Je gouden straten die niemand ooit ziet

En alles wat ik vraag is nog een laatste keer

Voordat mijn tijd is verstreken

Kom, open je smerige hart voor mij

Gekke honden en miljonairs hebben op je ogen geademd

Hun rituelen zijn smerig en zo saai

Ze fluisteren hun banalaties

Ze fawn en betuttelen

Hoe weinig begrijpen al je vrijers?

Ze proberen je te verkleden als iemand die jonger en vrijer is

Belachelijk dat ze je proberen te laten lijken

Wanneer wat jij bent perfect is en ik niet meer nodig heb dan dit

Kom, open je smerige hart voor mij

Kom, open je smerige hart voor mij