Hieronder staat de songtekst van het nummer Recessive Jean , artiest - Shriekback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shriekback
Here is the face plumber
Bearing improvised food
To the space on the landing
That is so rarely used
Here’s the loop grinder
Making marginal news
Gonna stand on the corner
Singing reprobate blues
With a charm to disarm and a passion for harm
In so many ways, so many ways
A façade of calm can but raise the alarm
At the end of days, the end of days
Here’s a chronic intruder
Crossing Chemical Park
Through a break in a long chain
And the darkest of sparks
She will dress for success she will welcome excess
In so many ways, so many ways
A deadly caress, nothing more nothing less
At the end of days.
the end of days
Hey ho, Recessive Jean
Take the money and keep it clean
Put your hand on the Bible and the book is cold
Don’t be so bold, Recessive Jean
Hey ho, Recessive Jean
Bite the bullet and make a scene
Put your head in the oven and turn it on
You’ll soon be gone.
Recessive Jean
She will twist and resist and return to insist
In so many ways, so many ways
She’s keeping a list of those she will kiss
At the end of days.
the end of days
Hey ho, Recessive Jean
Take the money and keep it clean
Put your hand on the Bible and the book is cold
Don’t be so bold, Recessive Jean
Hey ho, Recessive Jean
Bite the bullet and make a scene
Put your head in the oven and turn it on
You’ll soon be gone, Recessive Jean
Hier is de gezichtsloodgieter
Geïmproviseerd eten dragen
Naar de ruimte op de overloop
Dat wordt zo zelden gebruikt
Hier is de loop grinder
Marginaal nieuws maken
Ga op de hoek staan
Verworpen blues zingen
Met een charme om te ontwapenen en een passie voor schade
Op zoveel manieren, zoveel manieren
Een gevel van rust kan alleen maar alarm slaan
Aan het einde der dagen, het einde der dagen
Hier is een chronische indringer
Chemisch park oversteken
Door een breuk in een lange keten
En de donkerste vonken
Ze zal zich kleden voor succes, ze zal overdaad verwelkomen
Op zoveel manieren, zoveel manieren
Een dodelijke streling, niets meer en niets minder
Aan het einde van de dag.
het einde der dagen
Hey ho, recessieve Jean
Neem het geld en houd het schoon
Leg je hand op de Bijbel en het boek is koud
Doe niet zo brutaal, recessieve Jean
Hey ho, recessieve Jean
Bijt de kogel en maak een scène
Steek je hoofd in de oven en zet hem aan
Je bent snel weg.
Recessieve Jean
Ze zal draaien en zich verzetten en terugkeren om aan te dringen
Op zoveel manieren, zoveel manieren
Ze houdt een lijst bij van degenen die ze zal kussen
Aan het einde van de dag.
het einde der dagen
Hey ho, recessieve Jean
Neem het geld en houd het schoon
Leg je hand op de Bijbel en het boek is koud
Doe niet zo brutaal, recessieve Jean
Hey ho, recessieve Jean
Bijt de kogel en maak een scène
Steek je hoofd in de oven en zet hem aan
Je bent snel weg, Recessive Jean
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt