Horrors of the Deep - Shriekback

Keep from us heartless tides of time:

The currents that will wreck you

On the continental shelf the water’s warm

The harbour walls protect you

After the levee breaks

The dead man’s fingers hold you

All the mermaids sing

They want you for their own

Their drowning arms enfold you

Gimme streets of lights and wine

Gimme better thorts than mine

My scratch-card god

Vouchsafe our souls to keep

From these periscopic sorrows

And the Horrors of the Deep

Sex on the beach is fine

All up for stimulation

But down at full fathom five

-Just to survive-

You need some inhalation

What does a poor boy do

When they all drag your name round town?

What the old men and the sea all said to me

Was quite enough to drag me down

Take it like a man

Or like the little bitch I am

I feel it now

I lay me down to sleep:

Suspect morals in the corals

And the Horrors of the Deep

Sumptuously poised here in the foam

A watery quintessence

Later pitifully trailing home alone

My bio-luminescence

Beached on the Kentish Knock

-So very far from Camden Town

And while Kraken dreams

The Little Mermaid sings her song of legs and sound

Out there in the bay

Where the salt will burn away

Your landlocked pride

-Out there such thought is cheap

Watch me holler in the squalor

With the Horrors of the Deep

Houd van ons harteloze getijden van de tijd:

De stromingen die je zullen vernielen

Op het continentaal plat is het water warm

De havenmuren beschermen je

Na het doorbreken van de dijk

De vingers van de dode man houden je vast

Alle zeemeerminnen zingen

Ze willen jou voor zichzelf

Hun verdrinkende armen omsluiten je

Geef me straten met licht en wijn

Geef me een betere broek dan de mijne

Mijn kraskaart god

Stel onze ziel in staat om te houden

Van deze periscopische smarten

En de verschrikkingen van de diepte

Seks op het strand is prima

Helemaal klaar voor stimulatie

Maar bij volledige doorgrond vijf

-Gewoon om te overleven-

Je hebt wat inademing nodig

Wat doet een arme jongen?

Als ze je naam allemaal door de stad slepen?

Wat de oude mannen en de zee allemaal tegen me zeiden

Was voldoende om me naar beneden te slepen

Neem het als een man

Of zoals de kleine teef die ik ben

Ik voel het nu

Ik leg me neer om te slapen:

Verdachte moraal in de koralen

En de verschrikkingen van de diepte

Weelderig klaar hier in het schuim

Een waterige kwintessens

Later jammerlijk alleen naar huis slepend

Mijn bio-luminescentie

Gestrand op de Kentish Knock

- Zo ver van Camden Town

En terwijl Kraken droomt

De kleine zeemeermin zingt haar lied van benen en geluid

Daar in de baai

Waar het zout zal wegbranden

Uw geheel door land omgeven trots

-Daar is zo'n gedachte goedkoop

Kijk me schreeuwen in de ellende

Met de verschrikkingen van de diepte