Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Force Evolves a Form , artiest - Shriekback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shriekback
Every thought burns into substance
Every dream turns into something on a T-shirt
Every glance becomes a romance
(One little word and you can’t keep it in your pants)
Every shout becomes a ziggurat
And every prayer becomes a citadel or car-park
Every curse becomes a human sacrifice
Every good idea becomes a lifetime’s work for someone
Watch that time those holy words
They all make tracks that your feet just have to follow
Every force evolves a form
Every urge leads to something you can sit on
Every force evolves a form
Every impulse ends up as something you can hang your hat on
Every put-down becomes a dungeon
And every prejudice turns into broken glass and bludgeons
Every mystery turns into something you can see
And every small desire turns into something you can buy or hire
Watch those seeds those gentle words
They all make traps you can lose your fucking leg in
Every force evolves a form
Every urge leads to something you can sit on
Every force evolves a form
Every impulse ends up as something you can hang your hat on
Every thought burns into substance
Every dream turns into something on a T-shirt
Every glance becomes a romance
(One little word and you can’t keep it in your pants)
They float above us like a cloud
And no one knows where the rain will end up falling
Every force evolves a form
Every urge leads to something you can sit on
Every force evolves a form
Every impulse ends up as something you can hang your hat on
Every force evolves a form
Every force evolves a force evolves a form…
(Repeats and fades)
Elke gedachte brandt in substantie
Elke droom verandert in iets op een T-shirt
Elke blik wordt een romantiek
(Een klein woordje en je kunt het niet in je broek houden)
Elke schreeuw wordt een ziggurat
En elk gebed wordt een citadel of parkeerplaats
Elke vloek wordt een menselijk offer
Elk goed idee wordt een leven lang werk voor iemand
Let op die tijd op die heilige woorden
Ze maken allemaal sporen die je voeten gewoon moeten volgen
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke drang leidt tot iets waar je op kunt zitten
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke impuls eindigt als iets waar je je hoed aan kunt hangen
Elke put-down wordt een kerker
En elk vooroordeel verandert in gebroken glas en knuppels
Elk mysterie verandert in iets dat je kunt zien
En elk klein verlangen verandert in iets dat je kunt kopen of huren
Let op die zaadjes die zachte woorden
Ze maken allemaal vallen waar je je verdomde been in kunt verliezen
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke drang leidt tot iets waar je op kunt zitten
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke impuls eindigt als iets waar je je hoed aan kunt hangen
Elke gedachte brandt in substantie
Elke droom verandert in iets op een T-shirt
Elke blik wordt een romantiek
(Een klein woordje en je kunt het niet in je broek houden)
Ze zweven boven ons als een wolk
En niemand weet waar de regen zal vallen
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke drang leidt tot iets waar je op kunt zitten
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke impuls eindigt als iets waar je je hoed aan kunt hangen
Elke kracht ontwikkelt een vorm
Elke kracht evolueert een kracht evolueert een vorm...
(Herhaalt en vervaagt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt