The King in the Tree - Shriekback

There’s the Huns at the gate

They don’t look like they’re messing

Why don’t you turn your face to the wall

If you find it distressing?

You can shiver in fear:

Feel the heat of the moment

Then go ratchet it up in the sun

As a kind of atonement

You can howl for the moon

With your feet in the water

You can flatten the corn in the rain

With a clergyman’s daughter

And the schlock of the new?

Let’s not rise to the bait

Why should we work with the kind of old fools

Who can’t recalibrate?

See the King in the Tree!

He’s as mad as a bone

Holy and crazy and horribly sad

Better just leave him alone

-The King in the Tree

Gotta get through the day

But it’s never that simple

An epiphany (so they say) is like lancing a pimple

File it under 'degraded'

Gets you down if you let it

All of that wonderful animal grace-

Don’t let’s live to regret it

It’s a classic mistake

Bringing water to Venice:

Out on the Lido;

down on the lake

There’s an aura of menace

Secret words of the world are Engulf and Devour

(Why is all this tyrannical shit in the soul of a flower?)

See the King in the Tree!

He’s a sign of the times

Screaming away in the dead of the night

With the tales of his crimes

The King in the Tree!

He’s been up there for days

Eating salad and scaring the birds:

See his untenable ways

The King in the Tree!

In the tangled tree

Sits the mad old king

And the night is dark

And the night is cold

And he howls with rage

At the rats and crows

And he won’t come down

…And he won’t come down

Daar staan ​​de Hunnen bij de poort

Ze zien er niet uit alsof ze rotzooien

Waarom draai je je gezicht niet naar de muur?

Als je het verontrustend vindt?

Je kunt rillen van angst:

Voel de hitte van het moment

Ga hem dan in de zon zetten

Als een soort verzoening

Je kunt huilen om de maan

Met je voeten in het water

Je kunt de maïs plat maken in de regen

Met de dochter van een geestelijke

En de schlock van het nieuwe?

Laten we niet in het aas gaan

Waarom zouden we werken met het soort oude dwazen?

Wie kan niet opnieuw kalibreren?

Zie de koning in de boom!

Hij is zo gek als een bot

Heilig en gek en vreselijk verdrietig

Je kunt hem beter gewoon met rust laten

-De koning in de boom

Moet de dag doorkomen

Maar zo eenvoudig is het nooit

Een openbaring (zo zeggen ze) is als een puistje prikken

Sla het op onder 'verslechterd'

Krijgt je naar beneden als je het toelaat

Al die prachtige dierlijke genade-

Laten we er geen spijt van krijgen

Het is een klassieke fout

Water naar Venetië brengen:

Op het Lido;

beneden op het meer

Er hangt een aura van dreiging

Geheime woorden van de wereld zijn Engulf en Devour

(Waarom zit al deze tirannieke shit in de ziel van een bloem?)

Zie de koning in de boom!

Hij is een teken des tijds

Schreeuwend in het holst van de nacht

Met de verhalen van zijn misdaden

De koning in de boom!

Hij staat daar al dagen

Salade eten en de vogels bang maken:

Zie zijn onhoudbare manieren

De koning in de boom!

In de verwarde boom

Zit de gekke oude koning

En de nacht is donker

En de nacht is koud

En hij huilt van woede

Bij de ratten en kraaien

En hij komt niet naar beneden

...En hij komt niet naar beneden