Make It Mauve - Shriekback

Make It Mauve - Shriekback

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Mauve , artiest - Shriekback met vertaling

Tekst van het liedje " Make It Mauve "

Originele tekst met vertaling

Make It Mauve

Shriekback

Originele tekst

When the waves are rising and the thunder roars

When all us little fish are flapping on the shore

When you got bad credit, feeling like a freak

When you are so demented that you cannot speak

Everybody bite the tadpole, everybody grip the pole

Let’s just surrender to this splendor in our droves

Everybody light a candle to the life below the stones

Come join the gang, bring around the van

Let’s make it mauve, don’t make a fuss

Get on the bus and make it mauve

So you gotta get drastic, gotta make a plan

(As everyone would, if they could, but no one can)

Get your ass stochastic in the falling snow

You’ll be the wizard in the blizzard when you go

Everybody micromanage, everybody seed the clouds

They never ate half of the fishes and the loaves

Everyone above the tree line for the stimulation hour

Let’s get deranged till things have changed

Let’s make it mauve, yeah, it’s the law

Get on the floor and make it mauve

You know all that profit and loss

Won’t be the thing that you remember in your last gasp

A purple mist’s descending which I know is gonna be a gas

That’ll be our history written on the air

And if we made it all up then really who would care?

Now we’re aniline purple with a febrile glow

And I just think that it’s the only way to go

Everybody grab a handful, everybody hit the road

Everything’s cake, we make it on this stove

Everybody overjoyed to make this lurid shit their own

We’re not to blame, you’d have done the same

We made it mauve, so as they say

A brand new day and make it mauve

Gotta make a crust though, it’s a must to make it mauve

Liedvertaling

Wanneer de golven stijgen en de donder brult

Wanneer wij allemaal kleine vissen aan de kust fladderen

Wanneer je een slechte kredietwaardigheid kreeg, voelde je je een freak

Als je zo dement bent dat je niet kunt praten

Iedereen bijt in het kikkervisje, iedereen grijpt de paal vast

Laten we ons massaal overgeven aan deze pracht

Iedereen steekt een kaars aan voor het leven onder de stenen

Kom bij de bende, breng het busje rond

Laten we het paars maken, maak je geen zorgen

Stap in de bus en maak hem paars

Dus je moet drastisch worden, je moet een plan maken

(Zoals iedereen zou doen, als ze konden, maar niemand kan)

Word stochastisch in de vallende sneeuw

Jij bent de tovenaar in de sneeuwstorm als je gaat

Iedereen micromanageert, iedereen zaait de wolken

Ze aten nooit de helft van de vissen en de broden

Iedereen boven de boomgrens voor het stimulatie-uurtje

Laten we gestoord worden totdat de dingen zijn veranderd

Laten we het paars maken, ja, het is de wet

Ga op de vloer staan ​​en maak het paars

Je kent al die winst en verlies

Zal niet het ding zijn dat je je herinnert tijdens je laatste zucht

Er daalt een paarse mist neer waarvan ik weet dat het een gas gaat worden

Dat zal onze geschiedenis in de lucht zijn

En als we het allemaal verzonnen, wat zou het dan schelen?

Nu zijn we aniline paars met een koortsachtige gloed

En ik denk gewoon dat dit de enige manier is om te gaan

Pak allemaal een handvol, iedereen gaat op pad

Alles is taart, we maken het op dit fornuis

Iedereen was dolblij om zich deze lugubere shit eigen te maken

Het is ons niet kwalijk, jij zou hetzelfde hebben gedaan

We hebben het mauve gemaakt, zoals ze zeggen

Een gloednieuwe dag en maak het mauve

Je moet echter een korst maken, het is een must om het mauve te maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt