Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten Paces , artiest - Seth Sentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Sentry
She goes to bed early and he goes to bed late
And it’s been that way for weeks now
But she ain’t tired and he’s a dead weight
The room’s cold as he stares the screen down
The bed’s warm so she kicks her feet out
Through the wall she can hear the ads break
She’s half awake and he’s half asleep
And she floats through the depth of his headspace
And the bed frame sings out
As he lays she pretends she’s asleep
He pretends he believes her
He can tell by the way that she breathes that she isn’t
So they lie in the darkness
Sad thoughts fill the air like birthday balloons
As they run away to separate dreams now
Back to back, ten paces at noon
And she don’t know that he knows it’s over
Over
And he don’t know that she knows it’s over
Over
They don’t fight much, tongue full of bite marks
Eyes full of tired, smiles stay drawn on
Forlorn figures pass in the hallway
With no words exchanged and no foreplay
No further games, it has all changed
And the floor stays made out of egg shell
Every question’s a riddle
Once they had met in the middle
Make camp on the edge now
There’s a river in between them
And it’s picking up speed as it deepens
They don’t know where it will sweep them
Afraid to know and they don’t wanna get their feet wet
So they keep the same secret
But they don’t know the other has the same one too
Only free when they’re dreaming
Back to back ten paces at noon
Draw your line in the sand
There’s no right side to stand
Tell your lies, hide your plans
There’s no right side to stand
And she don’t know that he knows it’s over
Over
And he don’t know that she knows it’s over
Over
And now that space in between seems so far
So far
One little word it could bring them closure
Over
Zij gaat vroeg naar bed en hij gaat laat naar bed
En dat is al weken zo
Maar ze is niet moe en hij is een dood gewicht
De kamer is koud als hij naar het scherm staart
Het bed is warm, dus ze trapt haar voeten eruit
Door de muur kan ze de advertenties horen breken
Zij is half wakker en hij slaapt half
En ze zweeft door de diepte van zijn hoofdruimte
En het bedframe zingt het uit
Terwijl hij ligt, doet ze alsof ze slaapt
Hij doet alsof hij haar gelooft
Hij kan aan de manier waarop ze ademt zien dat ze dat niet is
Dus ze liggen in het donker
Droevige gedachten vullen de lucht als verjaardagsballonnen
Terwijl ze nu wegrennen om hun dromen te scheiden
Rug aan rug, tien passen om 12.00 uur
En zij weet niet dat hij weet dat het voorbij is
Over
En hij weet niet dat zij weet dat het voorbij is
Over
Ze vechten niet veel, tong vol bijtwonden
Ogen vol vermoeide glimlachen blijven aangetrokken
Verloren figuren passeren in de gang
Zonder woordenwisseling en zonder voorspel
Geen verdere games, het is allemaal veranderd
En de vloer blijft gemaakt van eierschaal
Elke vraag is een raadsel
Toen ze elkaar in het midden hadden ontmoet
Maak nu een kamp aan de rand
Er is een rivier tussen hen in
En het wordt steeds sneller naarmate het dieper wordt
Ze weten niet waar het hen naartoe zal slepen
Bang om te weten en ze willen niet nat worden
Ze bewaren dus hetzelfde geheim
Maar ze weten niet dat de ander ook dezelfde heeft
Alleen gratis als ze dromen
Tien passen achter elkaar om 12.00 uur
Trek je lijn in het zand
Er is geen goede kant om te staan
Vertel je leugens, verberg je plannen
Er is geen goede kant om te staan
En zij weet niet dat hij weet dat het voorbij is
Over
En hij weet niet dat zij weet dat het voorbij is
Over
En nu lijkt die ruimte ertussen zo ver
Tot dusver
Een klein woordje zou hen kunnen afsluiten
Over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt