Hieronder staat de songtekst van het nummer Ink Blot Test , artiest - Seth Sentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Sentry
Now tell me what you’re seeing in the Rorschach
I see trouble and it’s coming on a horseback
The four horseman, the sound of the war drums
Awesome!
What’s your poison?
Only really here for the short term
Better let it all burn, might as well
I see the devil in a short skirt, hot as hell
Gotta bounce, do the Lord’s work
Sin or two before church
And all will be forgiven over liquor and an hors d’oeuvre
Poor little porcelain soldiers enforcing their Lord’s will
Faith in their holsters while angels and vultures circle the same
And I’m smelling bullshit on both sides of the pulpit
The cool kids smoke cigarettes
And they sing a song of six pence
Through a hole in their withered necks
Strange lot, yin yang’s got a grey tinge
Big bang, go out the same way we came in
Set em up, dead em up, pick a weapon up
Get it done.
(x2)
Fuck you man
See I understand
From atop a soapbox we’re a bunch of ants
Look, science got a brand new funding grant
And made a test tube baby with guns for hands, Bang!
Baby boomer, man could they get cuter?
Yo, there’s kids in the military
That’s why they call it infantry
Every coo a fuck you in disguise
Nice day, not a single mushroom in the sky
But I feel so alone in the globe spinning
So I jumped up and made a God in my own image
Spun a gun around a sun
Simple
Printed up a couple of bumper stickers for the gift store
Not sure what I exist for
So I think by the wishful
Drink by the fishful
I got the devil in the details
Bible in the porn stash
That’s what I’m seeing in the Rorschach
Vertel me nu wat je ziet in de Rorschach
Ik zie problemen en het komt te paard
De vier ruiters, het geluid van de oorlogstrommels
Geweldig!
Wat is jouw gif?
Alleen echt hier voor de korte termijn
Laat het allemaal maar branden, kan net zo goed
Ik zie de duivel in een kort rokje, heet als de hel
Moet stuiteren, doe het werk van de Heer
Zonde of twee voor de kerk
En alles zal worden vergeven over sterke drank en een hors d'oeuvre
Arme kleine porseleinen soldaten die de wil van hun Heer afdwingen
Geloof in hun holsters terwijl engelen en gieren hetzelfde cirkelen
En ik ruik onzin aan beide kanten van de preekstoel
De coole kinderen roken sigaretten
En ze zingen een lied van zes pence
Door een gat in hun verdorde nek
Vreemd lot, yin yang heeft een grijze tint
Big bang, ga eruit op dezelfde manier als we binnenkwamen
Zet em op, dood em op, pak een wapen op
Doe het.
(x2)
Neuk je man
Zie ik begrijp het
Vanaf een zeepkist zijn we een stel mieren
Kijk, de wetenschap heeft een gloednieuwe financiering gekregen
En maakte een reageerbuisbaby met geweren als handen, Bang!
Babyboomer, man, kunnen ze nog schattiger worden?
Yo, er zijn kinderen in het leger
Daarom noemen ze het infanterie
Elke koe een fuck you in vermomming
Mooie dag, geen enkele paddestoel in de lucht
Maar ik voel me zo alleen op de wereldbol die ronddraait
Dus ik sprong op en maakte een God naar mijn eigen beeld
Draai een pistool rond een zon
Gemakkelijk
Een paar bumperstickers voor de cadeauwinkel geprint
Ik weet niet zeker waarvoor ik besta
Dus ik denk bij de wishful
Drink bij de fishful
Ik heb de duivel in de details begrepen
Bijbel in de pornovoorraad
Dat is wat ik zie in de Rorschach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt