Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumb , artiest - Seth Sentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Sentry
I think I’m dumb, I think my brain’s broke
I found out last night watching a game show
I didn’t answer one question right the whole time
I am not smarter than a fifth grader, case closed
And at first I was like man I can’t believe he just won
That’s so nice and only so young
Good for him, I hope he had fun
He got 'em all right and I got 'em all wrong
I mean how could I not get one?
Then it all kind of just hit me at once
Like, «Holy shit, I think I am dumb» (Wow)
Should I go and call up my exes?
Track down every girl that I’ve ever slept with
Like, «Hey, look I know I never messaged you back
Has it really been ten years?
Oh, wow
Look I don’t want to get you freaked out but I just gotta let you
Know now that I just found out that I’m stupid
You should probably go ahead and get your IQ tested»
And I guess that I don’t know what can be done
All I know is I don’t wanna be dumb, dumb, dumb
So dumb I should be tested, so why you never said shit?
How come no one told me I was dumb?
How come?
Da da da, dumb, dumb, da da da da da, da da
But how come no one ever said that I’m dumb?
I’ve always been so outspoken
But I know now just how stupid I sound
I’m just a loud bogan
I felt I would have outgrown it
I mean what was the crowd smoking
To go download my whole album?
I mean I’m barely house broken
I don’t know what the Dow Jones is
I mean at dinner parties, I’m out my depth
Can’t remember cool stuff like them
I’ll just smile and nod my head
I don’t know what the fuck she said
I’ll just Google it once she’s gone
So I can forget it the second I’ve read it
I’m thick and slow witted and they tell me I’m inappropriate
One time in Hawaii, I jerked off with cheap shampoo
And my skin just peeled right off, but keep that between me and you
Man I wish I had a clue, I wish I knew what I should do
I may not have a big IQ, at least my dick is all brand new
So dumb I should be tested, so why you never said shit?
How come no one told me I was dumb?
How come?
Da da da, dumb, dumb, da da da da da, da da
But how come no one ever said that I’m dumb?
So dumb I should be tested, so why you never said shit?
How come no one told me I was dumb?
How come?
Da da da, dumb, dumb, da da da da da, da da
But how come no one ever said that I’m dumb?
Whoo, I need a minute, gimme a minute
Excuse me, this room is spinning
I’m woozy, I’m too lightheaded
I’m stupid, clueless, pathetic
The screws are loose in my head
And the fuses blew, I’m dimwitted
This news is super depressing
I’m loose and I’m too thick-headed
I truly do wish I wasn’t
Don’t get me wrong, I’m not bragging
I’m not proud of it, so fuck it then
I’ma get smart, I’ma get smart
I’ma get way more smart, boy
I’ma make my brain all large
'Cause I’m sick of being Ricky from the Trailer Park Boys
And the whole time this young kid on the quiz show’s
Staring at me with his smug grin, well fuck him
'Cause I’m just so dumb
So dumb I should be tested, so why you never said shit?
How come no one told me I was dumb?
How come?
Da da da, dumb, dumb, da da da da da, da da
But how come no one ever said that I’m dumb?
So dumb I should be tested, so why you never said shit?
How come no one told me I was dumb?
How come?
I’m dumb
Ik denk dat ik dom ben, ik denk dat mijn brein kapot is
Ik kwam erachter dat ik gisteravond naar een spelshow keek
Ik heb de hele tijd niet één vraag goed beantwoord
Ik ben niet slimmer dan een vijfdeklasser, case closed
En eerst was ik als een man, ik kan niet geloven dat hij zojuist heeft gewonnen
Dat is zo leuk en nog zo jong
Goed voor hem, ik hoop dat hij plezier heeft gehad
Hij heeft ze goed en ik heb ze allemaal fout
Ik bedoel, hoe kan ik er geen krijgen?
Toen raakte het me allemaal in één keer
Zoals, "Holy shit, ik denk dat ik dom ben" (Wow)
Moet ik mijn exen gaan bellen?
Spoor elk meisje op waarmee ik ooit heb geslapen
Zoals: "Hé, kijk, ik weet dat ik je nooit een bericht heb gestuurd"
Is het echt tien jaar geleden?
Oh wow
Kijk, ik wil je niet bang maken, maar ik moet je gewoon laten gaan
Weet nu dat ik er net achter ben gekomen dat ik dom ben
Je moet waarschijnlijk doorgaan en je IQ laten testen»
En ik denk dat ik niet weet wat ik kan doen
Alles wat ik weet is dat ik niet dom, dom, dom wil zijn
Zo dom dat ik moet worden getest, dus waarom zei je nooit shit?
Hoe komt het dat niemand me heeft verteld dat ik dom was?
Hoe kan dat?
Da da da, dom, dom, da da da da da, da da
Maar hoe komt het dat niemand ooit heeft gezegd dat ik dom ben?
Ik ben altijd zo uitgesproken geweest
Maar ik weet nu hoe dom ik klink
Ik ben gewoon een luide bogan
Ik voelde dat ik het zou ontgroeid zijn
Ik bedoel, wat was de menigte aan het roken?
Wil je mijn hele album downloaden?
Ik bedoel, ik ben amper huisgebroken
Ik weet niet wat de Dow Jones is
Ik bedoel op etentjes, ik ben uit mijn diepte
Kan me zulke coole dingen niet herinneren
Ik zal gewoon glimlachen en met mijn hoofd knikken
Ik weet niet wat ze verdomme zei
Ik zal het gewoon Googlen als ze weg is
Zodat ik het kan vergeten zodra ik het lees
Ik ben dik en traag van begrip en ze vertellen me dat ik ongepast ben
Een keer in Hawaï trok ik me af met goedkope shampoo
En mijn huid pelde er gewoon af, maar houd dat tussen mij en jou
Man, ik wou dat ik een idee had, ik wou dat ik wist wat ik moest doen
Ik heb misschien geen hoog IQ, mijn lul is tenminste helemaal nieuw
Zo dom dat ik moet worden getest, dus waarom zei je nooit shit?
Hoe komt het dat niemand me heeft verteld dat ik dom was?
Hoe kan dat?
Da da da, dom, dom, da da da da da, da da
Maar hoe komt het dat niemand ooit heeft gezegd dat ik dom ben?
Zo dom dat ik moet worden getest, dus waarom zei je nooit shit?
Hoe komt het dat niemand me heeft verteld dat ik dom was?
Hoe kan dat?
Da da da, dom, dom, da da da da da, da da
Maar hoe komt het dat niemand ooit heeft gezegd dat ik dom ben?
Whoo, ik heb een minuut nodig, geef me een minuut
Pardon, deze kamer draait rond
Ik ben duizelig, ik ben te licht in mijn hoofd
Ik ben dom, geen idee, zielig
De schroeven zitten los in mijn hoofd
En de lonten zijn gesprongen, ik ben dom
Dit nieuws is super deprimerend
Ik ben los en ik ben te dikhoofdig
Ik zou echt willen dat ik dat niet was
Begrijp me niet verkeerd, ik schep niet op
Ik ben er niet trots op, dus fuck it dan
Ik word slim, ik word slim
Ik word veel slimmer, jongen
Ik maak mijn hersenen helemaal groot
Want ik ben het zat om Ricky te zijn van de Trailer Park Boys
En de hele tijd dit jonge kind in de quizshows
Naar me staren met zijn zelfvoldane grijns, nou neuk hem
Omdat ik gewoon zo dom ben
Zo dom dat ik moet worden getest, dus waarom zei je nooit shit?
Hoe komt het dat niemand me heeft verteld dat ik dom was?
Hoe kan dat?
Da da da, dom, dom, da da da da da, da da
Maar hoe komt het dat niemand ooit heeft gezegd dat ik dom ben?
Zo dom dat ik moet worden getest, dus waarom zei je nooit shit?
Hoe komt het dat niemand me heeft verteld dat ik dom was?
Hoe kan dat?
Ik ben dom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt