Hieronder staat de songtekst van het nummer Denial , artiest - Seth Sentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Sentry
Today my heart is beating out of habit
Today I’m trying not to be so manic
So dramatic, like everybody panic
Take every cannon, aim it at the ground & just shoot the planet
I saw a cop murder a man while I just watched
Imagine what they’re doing while I’m not
& I am so cut off that I don’t really see the half of it
It makes you feel ashamed to be a part of it
It makes you want to scream & start an argument
It makes you wanna bring it all down & just start again
It makes you wanna take what you got bottled up
& stuff a sock in it like they said
But instead you just spark it up & toss a Molotov for every Nazi cop on your
fucking block
To watch it all erupt, it makes you wanna flip every squad car in the parking
lot
Or it makes you want to play the deer hunter waiting for the buck to stop,
silently, it makes you want to cry
It makes me wonder why a man would kneel upon another man’s neck
Not to mention someone that he swore he would protect
For seven minutes straight, while he begged you for his breath
& you don’t even flinch while you sentence him to death
No threat, unarmed, face down, cuffed
Gave you everything he had but that was not enough
Oh, you judge, jury & executioner?
Oh, you judge during the execution?
(huh?)
I hardly comment on a lot of stuff
I bottle it up, worried like I am not really smart enough
Who gives a fuck what I think?
What does it all matter?
I’m the «hoverboard rapper»
Go ask somebody more — blacker
While neo Nazis rally like the third Reich
While a child is run down & killed over a dirt bike
It’s like, that ain’t my lane to go & react to it
Can’t I just be funny?
Keep making money off black music?
Can’t I just stay comfortable writing a bunch of dick jokes?
In my building while they kill black children outside my window?
A cop murders a black man in front of a crowd
Now imagine what happens when nobody is around
Someone needs to call it out
But I don’t, ill just wait here for the fall out
Denial
Vandaag klopt mijn hart uit gewoonte
Vandaag probeer ik niet zo manisch te zijn
Zo dramatisch, alsof iedereen in paniek raakt
Pak elk kanon, richt het op de grond en schiet gewoon op de planeet
Ik zag een agent een man vermoorden terwijl ik net toekeek
Stel je voor wat ze doen terwijl ik dat niet ben
& ik ben zo afgesneden dat ik de helft niet echt zie
Je schaamt je om er deel van uit te maken
Het zorgt ervoor dat je wilt schreeuwen en ruzie wilt maken
Het zorgt ervoor dat je alles naar beneden wilt halen en gewoon opnieuw wilt beginnen
Het zorgt ervoor dat je wilt nemen wat je hebt gebotteld
& stop er een sok in zoals ze zeiden
Maar in plaats daarvan gooi je het gewoon op en gooi je een molotov voor elke nazi-agent op je
verdomd blok
Om het allemaal te zien uitbarsten, wil je elke patrouillewagen op de parkeerplaats omdraaien
kavel
Of je wilt de hertenjager spelen die wacht tot het geld stopt,
stil, je moet er van huilen
Ik vraag me af waarom een man zou knielen in de nek van een andere man
Om nog maar te zwijgen van iemand die hij zwoer dat hij zou beschermen
Zeven minuten lang, terwijl hij je om zijn adem smeekte
& je deinst niet eens terug als je hem ter dood veroordeelt
Geen bedreiging, ongewapend, gezicht naar beneden, geboeid
Heeft je alles gegeven wat hij had, maar dat was niet genoeg
Oh, jij rechter, jury & beul?
Oh, oordeel jij tijdens de executie?
(huh?)
Ik geef nauwelijks commentaar op veel dingen
Ik krop het op, bang alsof ik niet echt slim genoeg ben
Wie geeft er een fuck om wat ik denk?
Wat maakt het allemaal uit?
Ik ben de "hoverboard-rapper"
Ga iemand meer vragen — zwarter
Terwijl neonazi's zich verzamelen als het derde rijk
Terwijl een kind wordt aangereden en gedood over een crossmotor
Het is alsof, dat is niet mijn baan om te gaan en erop te reageren
Kan ik niet gewoon grappig zijn?
Geld blijven verdienen met zwarte muziek?
Kan ik me niet gewoon op mijn gemak voelen met het schrijven van een stel lulgrappen?
In mijn gebouw terwijl ze zwarte kinderen voor mijn raam vermoorden?
Een politieagent vermoordt een zwarte man voor het oog van een menigte
Stel je nu eens voor wat er gebeurt als er niemand in de buurt is
Iemand moet het uitroepen
Maar dat doe ik niet, ik wacht hier gewoon op de fall-out
Ontkenning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt