Третий лишний - Сергей Трофимов

Не смотря на внешность дали мне немного,

Видно ныли зубы у судьи.

Ты мне говорила про любовь до гроба

И шептала тихо: «Приходи».

Ах, Клава,

Помню, как твой голос становился тише,

Как слеза с ресницы сорвалась.

Припев:

Так скажи мне, Клава,

Как же это вышло,

Ну, как же ты меня не дождалась?

В братском коллективе я вникал в понятья,

Руки привыкали к топору.

А ночами грезил, как в байковом халате

Ты мне варишь кофе поутру.

Ах, Клава!

А потом фортуна развернула дышло —

На меня амнистия пришлась.

Припев:

Так скажи мне, Клава,

Как же это вышло,

Ну, как же ты меня не дождалась?

Я пришёл красивый, я пришёл нарядный

При цветах с коробкою конфет.

А ко мне навстречу вышел хмурый дядя,

Заслонив плечами белый свет.

Ах, Клава!

Ну, я, конечно, понял, кто тут третий лишний

И моя натура взорвалась.

Припев:

Так скажи мне, Клава,

Как же это вышло,

Ну, как же ты меня не дождалась?

А за меня болело целых три подъезда,

Но у дяди был тяжёлый вес.

Пару раз он левой мне удачно съездил,

Словно втиснул под кузнечный пресс.

Ах, Клава!

А потом сверкнула ядерная вспышка

И душа куда-то понеслась.

Припев:

Так скажи мне, Клава,

Как же это вышло,

Ну, как же ты меня не дождалась?

Ну, я конечно, сдюжил и частично выжил,

Через месяц выпишут домой.

И своей судьбою в общем не обижен,

Ведь Клавдия опять живёт со мной.

И своей судьбою в общем не обижен,

Ведь Клавдия опять живёт со мной.

Ondanks het uiterlijk gaven ze me een beetje,

Blijkbaar deden de tanden van de rechter pijn.

Je vertelde me over liefde tot het graf

En ze fluisterde zachtjes: 'Kom.'

Ach, Klava,

Ik herinner me hoe je stem stiller werd

Als een traan die uit een wimper valt.

Refrein:

Dus vertel me, Klava,

Hoe is het gebeurd

Waarom heb je niet op me gewacht?

In het broederlijke team heb ik me verdiept in de concepten

Handen raakten gewend aan de bijl.

En 's nachts droomde hij als in een flanellen gewaad

Je maakt 's ochtends koffie voor me.

Ach, Klava!

En toen ontvouwde het fortuin de dissel -

Amnestie viel op mij.

Refrein:

Dus vertel me, Klava,

Hoe is het gebeurd

Waarom heb je niet op me gewacht?

Ik kwam mooi, ik kwam slim

Met bloemen met een doos bonbons.

En een sombere oom kwam me tegemoet,

Het witte licht afschermen.

Ach, Klava!

Nou, ik begreep natuurlijk wie hier de derde figurant is.

En mijn natuur explodeerde.

Refrein:

Dus vertel me, Klava,

Hoe is het gebeurd

Waarom heb je niet op me gewacht?

En drie hele ingangen deden pijn voor mij,

Maar mijn oom had een zwaar gewicht.

Een paar keer verliet hij me met succes,

Alsof je onder de pers van een smid wordt geperst.

Ach, Klava!

En toen flitste er een nucleaire flits

En de ziel snelde ergens heen.

Refrein:

Dus vertel me, Klava,

Hoe is het gebeurd

Waarom heb je niet op me gewacht?

Nou, natuurlijk is het me gelukt en heb ik het gedeeltelijk overleefd,

Over een maand worden ze naar huis gestuurd.

En in het algemeen ben ik niet beledigd door mijn lot,

Claudia woont tenslotte weer bij mij.

En in het algemeen ben ik niet beledigd door mijn lot,

Claudia woont tenslotte weer bij mij.