Титаник - Сергей Трофимов

Граждане, к чему такая паника,

Не хватайте женщин и детей.

Кто сказал, что все мы на Титанике,

Это бред последних новостей.

А вот куда мы все дрейфуем по течению,

Об этом знает лишь отважный капитан,

Но ко всеобщему большому сожалению

Наш капитан лежит в каюте в стельку пьян.

Граждане, уйдите с верхней палубы.

Шлюпок не осталось ни одной.

Их вчера со всеми причиндалами

Смыло набежавшею волной.

Зато внизу сегодня будут презентации,

Показы мод, ночное шоу и стриптиз,

А так же выборы, торги и демонстрации,

Короче, все, что пожелаете на бис.

Граждане, по курсу нету айсбергов,

Только Ивановы на пути.

Правда, если вдруг какая каверза,

Айсбергов легко всегда найти.

А то, что боцман говорил вам на собрании,

Что наш корабль не Титаник, а Варяг,

Так это он придумал в оправдание,

Чтоб водрузить на главной мачте красный флаг.

Граждане, кончайте мордобитие.

К нам уже на выручку плывёт

Во главе с авианосцем Клинтоном

Наш родной американский флот.

А значит будут продолжаться презентации,

Показы мод, ночное шоу и стриптиз,

А так же выборы, торги и демонстрации,

Короче, всё, что пожелаете на бис!

Burgers, waarom zo'n paniek,

Mis vrouwen en kinderen.

Wie zei dat we allemaal op de Titanic zijn,

Dit is het laatste nieuws.

En dit is waar we allemaal meedrijven met de stroom,

Alleen de dappere kapitein weet ervan,

Maar tot ieders grote spijt

Onze kapitein ligt dronken in de cabine.

Burgers, verlaat het bovendek.

Geen enkele boot bleef over.

Hun gisteren met alle persoonlijke bezittingen

Weggespoeld door de naderende golf.

Maar vandaag zullen er presentaties zijn,

Modeshows, nachtshow en striptease,

Naast verkiezingen, veilingen en demonstraties,

Kortom, wat je maar wilt voor een toegift.

Burgers, er zijn geen ijsbergen tegen het tarief,

Alleen de Ivanovs zijn onderweg.

Het is waar, als plotseling een soort truc,

IJsbergen zijn gemakkelijk te vinden.

En wat de bootsman u op de bijeenkomst vertelde,

Dat ons schip geen Titanic is, maar een Varyag,

Dus bedacht hij dit als excuus,

Om een ​​rode vlag op de hoofdmast te hijsen.

Burgers, stop het handgemeen.

Het vaart ons al te hulp

Onder leiding van het vliegdekschip Clinton

Onze inheemse Amerikaanse vloot.

Dit betekent dat de presentaties doorgaan,

Modeshows, nachtshow en striptease,

Naast verkiezingen, veilingen en demonstraties,

Kortom, wat je maar wilt voor een toegift!