Hieronder staat de songtekst van het nummer Случайная связь , artiest - Сергей Трофимов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Трофимов
Подполковник Матвей Сухостроченко
Прибыл поездом в город Москву
Получить повышенье досрочное
И в столице пожить наяву.
А Москва, словно девка беспутная,
Предложила свое сатисфэ,
Расстелив одеяло лоскутное
Кабаков, казино и кафе.
Подполковник вошёл в заведение
Под названьем «Последний приют»,
Где под вечер всегда с наслаждением
Подполковников любят и ждут.
Официантка с глазами и талией
Обдала ароматом «Шанель»,
А Матвей вспомнил жинку Наталию
И вонзил в себя первый коктейль.
Вдруг гитара взорвалась аккордами,
И на сцену с блестящим шестом
Вышла женщина с пышными формами
И порочно очерченным ртом.
И, скользя по шесту ягодицами,
Как по ветке лианы питон,
Вдруг сняла с себя лифчик батистовый
И швырнула ему на погон.
Подполковник бывал в ситуациях
И умел распорядиться собой,
Но сейчас находился в прострации,
Выбивая морзянку ногой.
А пред ним, максимально приближенно,
Так сказать, возле самых зрачков,
Колыхалися груди бесстыжие
С механизмом взведённых сосков.
Как потом говорили в милиции,
Подполковник творил чудеса:
Разорвал на себе амуницию
И метался в семейных трусах,
Официанток хватал за округлости,
Предлагая случайную связь,
Позволял себе всякие глупости,
Безмятежно шутя и резвясь.
А наутро, икая отчаянно,
Подполковник просил пистолет
И, страдая похмельным раскаяньем,
Поминутно ходил в туалет.
А за тёмным тюремным окошечком,
Чуть припудрив помятость лица,
Оживала Москва понемножечку,
Не заметив потери бойца.
Luitenant-kolonel Matvey Suchostrochenko
Aangekomen met de trein naar de stad Moskou
Krijg een vroege opslag
En echt in de hoofdstad wonen.
En Moskou, als een losbandig meisje,
Ik bood mijn tevredenheid aan,
Een patchwork deken uitspreiden
Kabakov, casino en café.
De luitenant-kolonel ging de instelling binnen
Getiteld "De laatste schuilplaats"
Waar 's avonds altijd met plezier
Luitenant-kolonels zijn geliefd en verwacht.
Serveerster met ogen en taille
Overgoten met Chanel-geur
En Matvey herinnerde zich Zhinka Natalia
En dompelde de eerste cocktail in zichzelf.
Plots explodeerde de gitaar met akkoorden,
En het podium op met een glimmende paal
Een vrouw met prachtige vormen kwam naar buiten
En een venijnig gevormde mond.
En, glijdend op de paal met billen,
Als een tak van een liaanpython,
Plots deed ze haar cambric bh uit
En gooide hem op de epauletten.
De luitenant-kolonel is in situaties geweest
En hij wist hoe hij zichzelf moest managen,
Maar nu lag hij op de grond,
Een morsecode uitspelen met je voet.
En voor hem, zo dicht mogelijk,
Om zo te zeggen, vlakbij de leerlingen,
Schaamteloze borsten zwaaiden
Met gespannen tepels mechanisme.
Zoals de politie later zei,
De luitenant-kolonel deed wonderen:
Zijn munitie afgepakt
En rende rond in korte familiebroeken,
Ik greep de serveersters door rondheid,
Het aanbieden van een informele verbinding,
Ik stond mezelf allerlei onzin toe,
Sereen grappen en stoeien.
En in de ochtend, wanhopig hikkend,
De luitenant-kolonel vroeg om een pistool
En, lijdend aan een kater berouw,
Elke minuut ging ik naar het toilet.
En achter het donkere gevangenisraam,
De blauwe plek van het gezicht lichtjes poederen,
Moskou herleefde beetje bij beetje,
Het verlies van een jager niet opmerken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt