Райский сад - Сергей Трофимов

Я запомню тебя красивою

На цветок луговой похожею

От беспечной любви счастливою

Тихо шепчущей мне: «Хороший мой»

Я запомню дрожанье ресниц твоих

Губы, пахнущие черникою

Наготу твою беззащитную

Приручившую зверя дикого

Припев:

Светлые чувства да грязные помыслы

Вот и все наши, детка, драйверы

Остальное — всего лишь полосы

На радаре под строчкой таймера

Который отсчитывает назад

Светлые чувства да грязные помыслы

В этом странном противоречии

Мы лишаемся права голоса

Обретенного в Междуречии

Где когда-то ютился Райский Сад

Ты в сравнении со мною солнышко

И еще не знакома с бездною

Что взирает осенней полночью

На всеобщее бесполезное

Ты еще доверяешь чистому

Отраженному от небесного

И поэтому так неистово

Распаляется бес во мне

Припев:

Светлые чувства да грязные помыслы

Вот и все наши, детка, драйверы

Остальное — всего лишь полосы

На радаре под строчкой таймера

Который отсчитывает назад

Светлые чувства да грязные помыслы

В этом странном противоречии

Мы лишаемся права голоса

Обретенного в Междуречии

Где когда-то ютился Райский Сад

Я запомню тебя красивою

На цветок луговой похожею

От беспечной любви счастливою

Ik zal je herinneren mooi

Ziet eruit als een weidebloem

Van zorgeloze liefde gelukkig

Rustig fluisterend tegen mij: "Mijn goede"

Ik zal het trillen van je wimpers onthouden

Lippen die naar bosbessen ruiken

Jouw weerloze naaktheid

Het wilde beest getemd

Refrein:

Heldere gevoelens en vieze gedachten

Dat zijn al onze, schat, chauffeurs

De rest is gewoon strepen

Op de radar onder de timerlijn

dat telt terug

Heldere gevoelens en vieze gedachten

In deze vreemde tegenstelling

We verliezen het recht om te stemmen

Gevonden in Mesopotamië

Waar de Hof van Eden ooit ineengedoken zat

Jij bent de zon vergeleken met mij

En nog steeds niet bekend met de afgrond

Wat ziet er herfstnacht uit

Aan de universele nutteloze

Vertrouw je nog steeds puur?

Weerspiegeld vanuit de hemel

En daarom zo gewelddadig

De demon is ontstoken in mij

Refrein:

Heldere gevoelens en vieze gedachten

Dat zijn al onze, schat, chauffeurs

De rest is gewoon strepen

Op de radar onder de timerlijn

dat telt terug

Heldere gevoelens en vieze gedachten

In deze vreemde tegenstelling

We verliezen het recht om te stemmen

Gevonden in Mesopotamië

Waar de Hof van Eden ooit ineengedoken zat

Ik zal je herinneren mooi

Ziet eruit als een weidebloem

Van zorgeloze liefde gelukkig