Пьяный корабль - Сергей Трофимов

К твоим берегам

По морю разлуки.

Мой пьяный корабль меня

Помчит на всех парусах

Пускай будет ночь.

И мачты как руки

Касаются млечного пути.

В седых небесах

Зачем я бежал,

Что мне было надо.

Навряд ли смогу сказать теперь

Себе самому

Наверно мой дух

Бродяжьего склада

Мне нравится плыть по следу звезд

Летящих во тьму.

Твои паруса срывало тоскою

Я видел как в бездну падает с высоты

Надежда с мечтой

И в проклятый штиль глубины покоя

Будили во мне безумный страх своей пустотой.

К твоим берегам,

Родным и желанным

К единственной пристани в моей

Бродяжей судьбе.

Мой пьяный корабль несет

Свои раны

Алло, это я, прости малыш,

Я еду к тебе.

Алло, это я, прости малыш,

Я еду к тебе…

Я еду к тебе…

Я еду к тебе…

Алло, это я, прости малыш…

Я еду к тебе…

Naar jouw kusten

Op de zee van scheiding.

Mijn dronken schip mij

Alle zeilen bijzetten

Laat het nacht zijn.

En masten als handen

raak de melkweg aan.

In grijze luchten

Waarom ben ik gevlucht?

Wat ik nodig had.

Ik kan het nu moeilijk zeggen

Voor mezelf

Waarschijnlijk mijn geest

Dwalend magazijn

Ik volg graag het spoor van de sterren

Vliegen in de duisternis.

Je zeilen werden afgescheurd door verlangen

Ik zag hoe het van een hoogte in de afgrond viel

Hoop met een droom

En in de verdomde rust van de diepte van vrede

Ze maakten me wakker met waanzinnige angst met hun leegte.

Naar jouw kusten

Relatief en wenselijk

Naar de enige pier in mijn

Zwervend lot.

Mijn dronken schip vervoert

je wonden

Hallo, ik ben het, sorry schat

Ik ga naar jou.

Hallo, ik ben het, sorry schat

ik ga naar jou...

ik ga naar jou...

ik ga naar jou...

Hallo, ik ben het, sorry schat...

ik ga naar jou...