Отпускная - Сергей Трофимов

Уезжаю на курорт,

К морю синему поближе

Уезжаю от насущных проблем

И забот городского бытия.

Сдан родне домашний кот,

Duty free слегка подстрижен,

Двести виски, перелёт,

Гордо втянутый живот,

Здравствуй, море, вот и я.

Как же братцы хорошо,

Что бикини нынче в моде.

Можно вечно наблюдать

Как природа щедра на разнообразие форм.

У меня от этих шоу

Дух бойца проснулся в body,

Отказался от котлет,

В профиль стал почти атлет,

А вчера купался в шторм.

Припев:

Овощем, бурым овощем

Я на пляже лежу,

От жары торможу

И на мир позитивно гляжу.

Кто же знал что коммунизм

По-английски all inclusive —

Это значит от зари до зари

Ешь и пей на халяву, на убой.

На такой гастрономизм

Каждый день в Евросоюзе

Выделяется кредит,

Чтоб российский аппетит

Был уваженным с лихвой.

Припев:

Овощем, бурым овощем

Я на пляже лежу,

От жары торможу

И на мир позитивно гляжу.

Овощем, бурым овощем

Я на пляже лежу, от жары торможу…

Хорошо-то как, Господи!

… и на мир позитивно гляжу.

Ik vertrek naar het resort

Dichter bij de blauwe zee

Prangende problemen achterlaten

En de zorgen van het stadsleven.

Overgegeven aan familieleden huiskat,

Belastingvrij een beetje getrimd

Tweehonderd whisky, vlucht,

Trots in buik getekend

Hallo zee, hier ben ik.

Hoe goed broers

Die bikini's zijn tegenwoordig in de mode.

Je kunt voor altijd kijken

Omdat de natuur genereus is met een verscheidenheid aan vormen.

Ik heb van deze shows

De geest van de jager werd wakker in het lichaam,

Geweigerde schnitzels,

Bijna een atleet werd in profiel,

En gisteren zwom ik in een storm.

Refrein:

Groente, bruine groente

Ik lig op het strand

Ik rem van de hitte

En ik kijk positief naar de wereld.

Wie kende dat communisme?

In het Engels all-inclusive -

Het betekent van zonsopgang tot zonsopgang

Gratis eten en drinken, voor de slacht.

Voor zo'n gastronomie

Elke dag in de Europese Unie

De lening wordt toegewezen

Zodat de Russische eetlust

Hij werd meer dan gerespecteerd.

Refrein:

Groente, bruine groente

Ik lig op het strand

Ik rem van de hitte

En ik kijk positief naar de wereld.

Groente, bruine groente

Ik lig op het strand, langzamer van de hitte...

Hoe goed, Heer!

... en ik kijk positief naar de wereld.