Hieronder staat de songtekst van het nummer Налоговый инспектор , artiest - Сергей Трофимов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Трофимов
Мне позвонили в дверь настойчиво,
И я открыл узнать, что это там.
Гляжу: стоит мужчина в золоте,
Затылком гладит потолок,
И говорит: «Я из налоговой,
Пришёл вас, дескать, оприходовать,
А если скроете доходы вы,
То вам за это светит срок».
Ну, я конечно сразу в панику,
Как пассажиры на Титанике:
Куда девать два телевизора
И холодильный агрегат.
А он стоит и улыбается
И надо мною возвышается,
И уходить не собирается,
Такой вот знаете ли гад.
Конечно власть теперь народная,
А значит злая и голодная,
Но как отдать родные, кровные,
Что нажил смерти вопреки.
Мы власть и так кормили вскладчину,
Как те обманутые вкладчики,
На чьи лаве госаппаратчики
Отгрохали особняки.
Но мне ж на зону нет резону-то,
Я ж не напрасно образованный,
А значит должен по закону я
Отдать последние гроши.
Или бежать к соседу в мафию,
Чтоб обеспечит биографию,
Но жить по их крутому графику
Не для моей больной души.
А он стоит такой уверенный,
Под уставной пиджак отмеренный,
Ну, как спугнёшь такого мерина,
Хоть ты по жизни не Ван Дамм.
И я сказал: «Давай по-доброму, а?
Разделим нажитое поровну,
А этим власть имущим боровам
Я даже клизмы не подам.
Он уходил, кляня коррупцию,
Ругая власть и конституцию
И уносил мою призумпцию
В деньгах народа США,
А я под водочку перцовою
Всё думал про визит налоговый,
Терзаясь фразой бестолковою:
«Россия — щедрая душа».
«Россия — щедрая душа»…
Ik werd dringend aan de deur gebeld,
En ik opende het om te zien wat het was.
Ik kijk: er is een man in goud,
De achterkant van het hoofd raakt het plafond,
En hij zegt: "Ik ben van de belastingdienst,
Hij kwam naar je, zeggen ze, om te kapitaliseren,
En als je je inkomen verbergt,
Dan heb je hier een deadline voor.
Nou, natuurlijk raak ik meteen in paniek,
Als passagiers op de Titanic:
Waar twee tv's te plaatsen
En een koelunit.
En hij staat op en lacht
En stijgt boven mij uit,
En hij gaat niet weg
Je kent zo'n klootzak.
Natuurlijk is de macht van het volk nu,
En dat betekent boos en hongerig,
Maar hoe familieleden, bloed,
Wat heeft de dood bereikt ondanks.
Wij zijn de autoriteiten en dus voedden we de clubs,
Zoals die bedrogen spaarders
Op wiens lava staat apparatsjiks
Herenhuizen werden gesloopt.
Maar ik heb geen reden voor de zone,
Ik ben niet voor niets opgevoed,
En dat betekent dat ik volgens de wet moet
Geef de laatste centen weg.
Of ren naar een buurman in de maffia,
Om een biografie te geven,
Maar leef volgens hun steile schema
Niet voor mijn zieke ziel.
En hij staat zo zelfverzekerd
Gemeten onder een wettelijk jasje,
Nou, hoe jaag je zo'n ruin weg,
Ook al ben je in het leven geen Van Damme.
En ik zei: 'Laten we aardig zijn, hè?
Laten we delen wat we hebben,
En deze krachtige zwijnen
Ik geef niet eens klysma's.
Hij vertrok, corruptie vervloekend,
Schelden tegen de regering en de grondwet
En droeg mijn vermoeden weg
In het geld van de mensen van de VS,
En ik onder peper wodka
Ik dacht aan het belastingbezoek,
Gekweld door een stomme zin:
Rusland is een gulle ziel.
"Rusland is een gulle ziel"...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt