Любовный треугольник - Сергей Трофимов

Оля любит Колю, Коля любит Ваню

Вот такая драма у ребят,

А втроём не место на одном диване,

Как обычно люди говорят.

Ой…

А втроём не место на одном диване,

Как обычно люди говорят.

Оля ждёт от Коли важного решенья —

С кем разделит он свою любовь?

То ли он продолжит с Ваней отношенья,

То ли с ней встречаться будет вновь?

Ой…

То ли он продолжит с Ваней отношенья,

То ли с ней встречаться будет вновь?

Раньше Коля с Олей жил, как муж с женою

И любил её со всех сторон.

Но разбилось сердце юноши весною

С той поры, как Ваню встретил он.

Ой…

Но разбилось сердце юноши весною

С той поры, как Ваню встретил он.

Ваня был красивый, стройный и изящный.

Раз в неделю делал педикюр.

И Колян метнулся в Ванины объятья

Их сердца пронзил стрелой амур.

Ой…

И Колян метнулся в Ванины объятья

Их сердца пронзил стрелой амур.

И теперь Колюня всюду ходят с Ваней,

А про Олю он совсем забыл

И девчонка сохнет, как вино в стакане,

Что Колян когда-то пригубил.

Ой…

И девчонка сохнет, как вино в стакане,

Что Колян когда-то пригубил.

Оля любит Колю, Коля любит Ваню

Вот такая драма у ребят,

А втроём не место на одном диване,

Как обычно люди говорят.

Ой…

А втроём не место на одном диване,

Как обычно люди говорят.

Olya houdt van Kolya, Kolya houdt van Vanya

Dit is zo'n drama voor de jongens

En wij drieën hebben geen plaats op dezelfde bank,

Zoals mensen meestal zeggen.

oei…

En wij drieën hebben geen plaats op dezelfde bank,

Zoals mensen meestal zeggen.

Olya wacht op een belangrijke beslissing van Kolya -

Met wie zal hij zijn liefde delen?

Of hij de betrekkingen met Vanya voortzet,

Zal hij haar weer ontmoeten?

oei…

Of hij de betrekkingen met Vanya voortzet,

Zal hij haar weer ontmoeten?

Vroeger leefden Kolya en Olya als man en vrouw

En hield van alle kanten van haar.

Maar het hart van de jonge man brak in de lente

Vanaf het moment dat hij Vanya ontmoette.

oei…

Maar het hart van de jonge man brak in de lente

Vanaf het moment dat hij Vanya ontmoette.

Vanya was knap, slank en gracieus.

Ik deed een keer per week een pedicure.

En Kolyan rende in Vanya's armen

Cupido doorboorde hun hart met een pijl.

oei…

En Kolyan rende in Vanya's armen

Cupido doorboorde hun hart met een pijl.

En nu gaat Kolyunya overal heen met Vanya,

En hij vergat Olya . helemaal

En het meisje droogt op als wijn in een glas,

Wat Kolyan ooit dronk.

oei…

En het meisje droogt op als wijn in een glas,

Wat Kolyan ooit dronk.

Olya houdt van Kolya, Kolya houdt van Vanya

Dit is zo'n drama voor de jongens

En wij drieën hebben geen plaats op dezelfde bank,

Zoals mensen meestal zeggen.

oei…

En wij drieën hebben geen plaats op dezelfde bank,

Zoals mensen meestal zeggen.