Лети - Сергей Трофимов

Когда лазурный шар земной

Внизу и крылья за спиной

Упруги как у птицы.

Не бойся мой малыш, лети,

В начале долгого пути

Мальчишкам небо снится.

Припев:

Лети вперёд,

Заплетай в крылья небосвод,

А мне уже поздно.

Лети на свет,

Для души выше счастья нет

Лететь прямо к звёздам.

Вдали туманная земля

И не твоя и не моя

Она приют случайный.

И всё, что я на ней встречал

Всего-лишь временный причал

Хранимый вечной тайно.

Припев:

Лети вперёд,

Заплетай в крылья небосвод,

А мне уже поздно.

Лети на свет,

Для души выше счастья нет

Лететь прямо к звёздам.

Я тоже был таким, как ты

И не боялся высоты

Летел легко и просто.

И вдруг очнулся на земле,

С крылом обугленным в золе,

Наверное став взрослым.

Припев:

Лети вперёд,

Заплетай в крылья небосвод,

А мне уже поздно.

Лети на свет,

Для души выше счастья нет

Лететь прямо к звёздам.

Лети…

Лети на свет…

Лети…

Wanneer de azuurblauwe bol van de aarde

Onder en vleugels achter de rug

Elastisch als een vogel.

Wees niet bang mijn baby, vlieg

Aan het begin van een lange reis

De jongens dromen van de lucht.

Refrein:

Vlieg vooruit

Vlecht de lucht in je vleugels,

En voor mij is het te laat.

Vlieg de wereld in

Voor de ziel is er geen hoger geluk

Vlieg rechtstreeks naar de sterren.

Mistig land in de verte

En niet de jouwe en niet de mijne

Ze schuilt casual.

En alles wat ik erop tegenkwam

Gewoon een tijdelijk dok

Voor altijd in het geheim bewaard.

Refrein:

Vlieg vooruit

Vlecht de lucht in je vleugels,

En voor mij is het te laat.

Vlieg de wereld in

Voor de ziel is er geen hoger geluk

Vlieg rechtstreeks naar de sterren.

Ik was ook zoals jij

En geen hoogtevrees

De vlucht was gemakkelijk en eenvoudig.

En werd plotseling wakker op de grond,

Met een in as verkoolde vleugel,

Waarschijnlijk als volwassene.

Refrein:

Vlieg vooruit

Vlecht de lucht in je vleugels,

En voor mij is het te laat.

Vlieg de wereld in

Voor de ziel is er geen hoger geluk

Vlieg rechtstreeks naar de sterren.

Vlieg...

Vlieg de wereld in...

Vlieg...