Когда по жизни не везёт - Сергей Трофимов

Не заводи себя напрасно, как говорил один палач.

Да будет жизнь!

Она прекрасна, по всей коробке передать.

Она прекрасна все мгновенья — от первых до последних дней,

А у тебя вагон претензий к ней.

Припев:

Когда по жизни не везет, с деньгами жмет, с долгами — гнет,

И даже твой домашний кот глядит с усмешкой,

Не торопись впадать в тоску, спокойно паузу смакуй,

Дыши ровней, попей кваску и съешь пельмешку.

Пускай вокруг одни олени, а ты касатик хоть куда,

Ты гений в пятом поколении, а прет нахальным как всегда.

На всякий фарт свои приколы, ты не суди по мелочам,

А вдруг они икают по ночам.

Припев:

Когда по жизни не везет, с деньгами жмет, с долгами — гнет,

И даже твой домашний кот глядит с усмешкой,

Не торопись впадать в тоску, спокойно паузу смакуй,

Дыши ровней, попей кваску и съешь пельмешку.

У жизни, брат, свои повадки, она всегда играет джаз.

Вчера ты думал все в порядке, а нынче жмет набитый глаз.

Но если живы, не шибко болен, и помнишь как тебя зовут,

Еще сыграешь так, что станешь крут.

Припев:

Когда по жизни не везет, с деньгами жмет, с долгами — гнет,

И даже твой домашний кот глядит с усмешкой,

Не торопись впадать в тоску, спокойно паузу смакуй,

Дыши ровней, попей кваску и съешь пельмешку.

Wind jezelf niet tevergeefs op, zoals een beul zei.

Laat er leven zijn!

Ze is mooi, breng de hele doos over.

Ze is op alle momenten mooi - van de eerste tot de laatste dagen,

En je hebt een lading claims tegen haar.

Refrein:

Als het leven pech heeft, is het krap met geld, met schulden - onderdrukking,

En zelfs je huiskat kijkt met een glimlach,

Haast je niet om in melancholie te vallen, geniet rustig van de pauze,

Adem gelijkmatig, drink kwas en eet knoedels.

Laat er alleen herten in de buurt zijn, en je bent overal een orka,

Je bent een genie in de vijfde generatie, en brutaal als altijd.

Voor elk geluk, je grappen, je oordeelt niet op de kleine dingen,

En ineens hikken ze 's nachts.

Refrein:

Als het leven pech heeft, is het krap met geld, met schulden - onderdrukking,

En zelfs je huiskat kijkt met een glimlach,

Haast je niet om in melancholie te vallen, geniet rustig van de pauze,

Adem gelijkmatig, drink kwas en eet knoedels.

Het leven, broer, heeft zijn eigen gewoonten, het speelt altijd jazz.

Gisteren dacht je dat alles in orde was, maar nu prikt je hele oog.

Maar als je leeft, niet erg ziek, en je je naam herinnert,

Speel nog steeds zodat je cool wordt.

Refrein:

Als het leven pech heeft, is het krap met geld, met schulden - onderdrukking,

En zelfs je huiskat kijkt met een glimlach,

Haast je niet om in melancholie te vallen, geniet rustig van de pauze,

Adem gelijkmatig, drink kwas en eet knoedels.