Как она прекрасна - Сергей Трофимов
Hieronder staat de songtekst van het nummer Как она прекрасна , artiest - Сергей Трофимов met vertaling
Tekst van het liedje " Как она прекрасна "
Originele tekst met vertaling
Как она прекрасна
Сергей Трофимов
Оригинальный текст
Играли смуглым янтарём плечи
Роняли пламя в темноту свечи
Она была со мной доступно и бесстрастна
Но, Боже, как она прекрасна.
Черты ребёнка на лице белом
И совершенной красоты тело
Всё было похоти расчётливой подвластно
Но, Боже, как она прекрасна
Во мне как будто лёд и пламя
Восторг с презрением слились
И сатана играет нами
И сатана играет нами
Обманом подменяя жизнь.
И снова гаснут в темноте свечи
И душит пьяною тоской вечер
И всё мне кажется не нужным и напрасным
Но, Боже, как она прекрасна.
Перевод песни
Donkere amberkleurige schouders gespeeld
Ze lieten de vlam in de duisternis van de kaars vallen
Ze was toegankelijk en onbewogen met mij
Maar God, wat is ze mooi.
Kenmerken van een kind op een wit gezicht
En perfect schoonheidslichaam
Alles was lust verstandig onderwerp
Maar God, wat is ze mooi.
Het is als ijs en vuur in mij
Verrukking en minachting versmolten
En Satan speelt met ons
En Satan speelt met ons
Door bedrog in de plaats te stellen van het leven.
En weer gaan de kaarsen uit in het donker
En de avond stikt van dronken melancholie
En alles lijkt me onnodig en tevergeefs
Maar God, wat is ze mooi.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt