Далеко-далеко - Сергей Трофимов

Слепой судьбы случайный жребий

Нам выпадает всякий раз,

Сегодня мы — любимцы неба,

А завтра небо против нас.

Согласно выпавшим билетам

Нас принимает этот мир,

А я бреду по белу свету,

Как безбилетный пассажир.

Кому-то выпала дорога,

Кому — дворец, кому — сума,

К одним судьба бывает строга,

Других ласкает без ума.

Но в поисках великих истин

Нашелся лишь один ответ,

Здесь нет ни логики, ни смысла,

Есть просто выпавший билет.

Припев:

Далеко-далеко на краю земли,

Где в траве высокой бродят журавли.

И встает над миром новая заря,

Кто-то мне однажды скажет,

Что я жил на земле не зря.

Вокруг кипят людские страсти,

Судьбою недовольны все,

Одним нужна корона власти,

Другим — богатство и успех.

А я живу, как вольный ветер,

Что гладит неба синеву,

И без счастливого билета

Я счастлив тем, что я живу.

Припев:

Далеко-далеко на краю земли,

Где в траве высокой бродят журавли.

И встает над миром новая заря,

Кто-то мне однажды скажет,

Что я жил на земле не зря.

Blind lot willekeurig lot

We snappen het elke keer

Vandaag zijn we de favorieten van de hemel,

En morgen is de lucht tegen ons.

Volgens de kaartjes

Deze wereld accepteert ons

En ik zwerf over de wereld,

Als een verstekeling.

Iemand heeft de weg gevonden

Aan wie - een paleis, aan wie - een reisboek,

Voor sommigen is het lot streng,

Andere liefkozingen zonder verstand.

Maar op zoek naar grote waarheden

Er was maar één antwoord

Er is hier geen logica of zin,

Er is alleen een afgevallen ticket.

Refrein:

Ver, ver weg aan de rand van de aarde,

Waar kraanvogels zwerven in het hoge gras.

En een nieuwe dageraad komt op over de wereld,

Iemand zal het me op een dag vertellen

Dat ik niet voor niets op aarde heb geleefd.

Menselijke hartstochten koken rond,

Iedereen is ontevreden over het lot

Men heeft een kroon van macht nodig

Voor anderen, rijkdom en succes.

En ik leef als een vrije wind

Dat streelt het blauw van de lucht,

En zonder gelukskaartje

Ik ben blij dat ik leef.

Refrein:

Ver, ver weg aan de rand van de aarde,

Waar kraanvogels zwerven in het hoge gras.

En een nieuwe dageraad komt op over de wereld,

Iemand zal het me op een dag vertellen

Dat ik niet voor niets op aarde heb geleefd.