Блюз женатого мужчины - Сергей Трофимов

Мне поздно мечтать о наградах

За смелый полёт на Луну

И в буйных морях Тринидада

Пускать бригантины ко дну.

На кухне котлета дымится,

Тревожа моё естество,

Танцуй же свой танец волчицы,

Моя бестолковая скво.

Опали цветки баобаба

На бабу с чугунным веслом,

И мне уж не быть на Багамах

Ничьим чрезвычайным послом.

Пойти бы да с горя напиться,

Но печень, увы, не того…

Танцуй же свой танец волчицы,

Моя бестолковая скво.

Сломались последние копья

В бою за портвейн и футбол,

Я ем кукурузные хлопья

И прячу «Пентхауз» под стол.

Летят перелётные птицы

В прицеле полка ПВО,

Танцуй же свой танец волчицы,

Моя бестолковая скво.

Танцуй же свой танец волчицы,

Моя бестолковая скво…

Het is te laat voor mij om over prijzen te dromen

Voor een gewaagde vlucht naar de maan

En in de wilde zeeën van Trinidad

Laat de brigantijnen zinken.

In de keuken staat de kotelet te roken,

Mijn natuur verstoren

Doe je wolvendans

Mijn stomme zwerver.

Gevallen baobab bloemen

Aan een vrouw met een gietijzeren riem,

En ik zal niet langer op de Bahama's zijn

Niemand is een buitengewone ambassadeur.

Om dronken te worden van verdriet,

Maar de lever is dat helaas niet...

Doe je wolvendans

Mijn stomme zwerver.

De laatste speren braken

In de strijd om portwijn en voetbal,

Ik eet cornflakes

En ik verstop het Penthouse onder de tafel.

Trekvogels vliegen

In het zicht van het luchtverdedigingsregiment,

Doe je wolvendans

Mijn stomme zwerver.

Doe je wolvendans

Mijn stomme squaw...