5000 миль - Сергей Трофимов

5000 миль казалось бы да что там

Поел, поспал и вон уже Москва

Немного жаль что нынче в самолетах

Нельзя курить, а то совсем лафа.

Я выезжал из тысячи Америк

Открыв одну, — единственно свою

И под крылом мерцал восточный берег

Огнями Авеню.

Я уезжал с большим сыновьим чувством

В свою страну любимую до слез

Которой нужен как плотве капуста

И я не первый так уж повелось

А на Земле остались Катька с Мишкой, —

Американцы с моего двора

С которыми за эскимо вприпрыжку

Гонял еще вчера.

Припев:

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Только ночь в самолете…

Россия-мать, как водится в разладе

Сама с собой, роднею и детьми

Я не живу Христова света ради

Остаток жизни как надо, черт возьми.

Там хорошо, там чисто и опрятно

Не бьют кнутом и пряники дают

Там всё вокруг открыто и понятно,

Но всё-таки претит.

Припев:

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Только ночь в самолете…

Проигрыш.

Припев:

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Только ночь в самолете…

5000 mijl lijkt het ja wat is er?

Gegeten, geslapen en Moskou is al weg

Het is een beetje jammer dat vandaag in vliegtuigen

Je mag niet roken, anders is het volledig lafa.

Ik reisde vanuit duizend Amerika's

Na er een te hebben geopend, - alleen zijn

En onder de vleugel glinsterde de oostkust

Laan lichten.

Ik vertrok met een geweldig kinderlijk gevoel?

Naar je land tot tranen bemind

Wie heeft kool nodig als een kakkerlak?

En ik ben niet de eerste dat het gebeurde

En Katya en Mishka bleven op de aarde, -

Amerikanen uit mijn tuin

Met wie voor ijslolly overslaan

Gisteren gelopen.

Refrein:

We zijn allemaal kinderen zolang onze moeder leeft

Wij zijn met haar: vlees van vlees

En vrij van deze natuur

Slechts een nacht in het vliegtuig.

Slechts een nacht in het vliegtuig...

Moeder Rusland, zoals gewoonlijk, in onenigheid

Met zichzelf, familie en kinderen

Ik leef niet voor het licht van Christus

De rest van je leven, verdomme.

Het is goed, het is schoon en netjes

Niet kloppen met een zweep en peperkoek geven

Alles rondom is open en duidelijk,

Maar toch doet het pijn.

Refrein:

We zijn allemaal kinderen zolang onze moeder leeft

Wij zijn met haar: vlees van vlees

En vrij van deze natuur

Slechts een nacht in het vliegtuig.

Slechts een nacht in het vliegtuig...

Verliezen.

Refrein:

We zijn allemaal kinderen zolang onze moeder leeft

Wij zijn met haar: vlees van vlees

En vrij van deze natuur

Slechts een nacht in het vliegtuig.

We zijn allemaal kinderen zolang onze moeder leeft

Wij zijn met haar: vlees van vlees

En vrij van deze natuur

Slechts een nacht in het vliegtuig.

Slechts een nacht in het vliegtuig...