Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic Attack , artiest - Scotty Sire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire
Why do my thoughts control me?
Why can’t I choose how I feel or think?
I would like to get some rest but voices echo in my head
My heart, it races in my chest
But feels heavy, full of lead
Can’t escape, I know I’ve tried
But I’m trapped inside my mind
I’m pacing my room, anxiously
As fears of nothing laugh at me
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
And it’s not my day
Am I okay?
Said everything that I’m supposed to say
Doubt everything, feels like a dream
Can’t tell what’s real, don’t know what to believe
I’m pacing my room, anxiously
As fears of nothing laugh at me
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
What’s this creeping feeling
It’s like impending doom
I think I’ve got to go, but it’s me, it isn’t you
What’s wrong with me?
My foot starts to tap
It’s cold but sweat drips down my back
I don’t like this, I’m slipping though the cracks
I was fine one moment that it all went black
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
So let go of what’s going on
And realize there’s nothing wrong with you, with you
It’ll pass even though it feels like time moves real slow
Just know, you’re not alone, you’re not alone
Waarom beheersen mijn gedachten mij?
Waarom kan ik niet kiezen hoe ik me voel of denk?
Ik wil graag wat rusten, maar stemmen echoën in mijn hoofd
Mijn hart, het racet in mijn borst
Maar voelt zwaar aan, vol met lood
Ik kan niet ontsnappen, ik weet dat ik het heb geprobeerd
Maar ik zit gevangen in mijn geest
Ik ijsbeer mijn kamer, angstig
Als angsten voor niets me uitlachen
Ook al doe ik mijn best
Ik voel me nog steeds zo
Waarom ben ik zo verdomd hulpeloos?
Wat gaat er om in mijn hoofd?
Stress en wrok opbouwen
Ik heb gewoon wat lucht nodig
Het telt allemaal op en ik breek af, ik wou dat het me niet kon schelen
En het is niet mijn dag
Ben ik in orde?
Alles gezegd wat ik zou moeten zeggen
Twijfel aan alles, voelt als een droom
Kan niet zeggen wat echt is, weet niet wat te geloven
Ik ijsbeer mijn kamer, angstig
Als angsten voor niets me uitlachen
Ook al doe ik mijn best
Ik voel me nog steeds zo
Waarom ben ik zo verdomd hulpeloos?
Wat gaat er om in mijn hoofd?
Stress en wrok opbouwen
Ik heb gewoon wat lucht nodig
Het telt allemaal op en ik breek af, ik wou dat het me niet kon schelen
Het telt allemaal op en ik breek af, ik wou dat het me niet kon schelen
Het telt allemaal op en ik breek af, ik wou dat het me niet kon schelen
Wat is dit griezelige gevoel
Het is als naderend onheil
Ik denk dat ik moet gaan, maar ik ben het, jij niet
Wat is er mis met mij?
Mijn voet begint te tikken
Het is koud, maar het zweet druipt van mijn rug
Ik vind dit niet leuk, ik glijd door de kieren
Op een gegeven moment vond ik het goed dat het allemaal zwart werd
Ook al doe ik mijn best
Ik voel me nog steeds zo
Waarom ben ik zo verdomd hulpeloos?
Wat gaat er om in mijn hoofd?
Stress en wrok opbouwen
Ik heb gewoon wat lucht nodig
Het telt allemaal op en ik breek af, ik wou dat het me niet kon schelen
Ook al doe ik mijn best
Ik voel me nog steeds zo
Waarom ben ik zo verdomd hulpeloos?
Wat gaat er om in mijn hoofd?
Stress en wrok opbouwen
Ik heb gewoon wat lucht nodig
Het telt allemaal op en ik breek af, ik wou dat het me niet kon schelen
Dus laat los wat er aan de hand is
En besef dat er niets mis is met jou, met jou
Het gaat voorbij, ook al voelt het alsof de tijd heel langzaam gaat
Weet gewoon, je bent niet alleen, je bent niet alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt