Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life Sucks , artiest - Scotty Sire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks
Alright, alright, okay!
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks, fu—
I like the way this is sounding, u-uh right now
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks
But I do think maybe we could do something a lil' different with it
Fitz, do you think maybe you could make my voice deep
Like one of those Lil Wayne tracks?
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks, fuck
Oh God!
Momma won’t buy me David Dobrik merch
No, she won’t stick her sticky fingers in her purse
And if she don’t gimme money I’ma steal from church
'Cause I can’t let Tiffany get the merch first
My birthday’s April first and I never celebrate
'Cause last time I choked on a piece o' cake
When I turned eight momma said I was a mistake
Didn’t really bother me though, I took it okay
Internet trolls always calling me weird
I get mad shade thrown at me by all of my peers
I’ve been a sad man for like 25 years
I’m not dabbing on my haters, I’m just hiding my tears
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
When I’m out in public, I’m always smilin', trident
But when I’m home alone my tears are flowing like a hydrant
Neighbors called the cops last night 'cause I was crying
«Yes, I’m sorry Mr. Officer, I’ll try to be silent»
Friends goin' to a party so I’m kinda excited
But when I asked if I could come he said I wasn’t invited
Yeah, I guess I saw it comin', you could call me a psychic
Eating Oreos and whiskey while I’m spendin' the night in
Jameson got me sick, yo
My girlfriend wants my dick, bro
I can’t get hard for shit though
And now she’s really pissed, woah
'Cause I’m drunk as fuck and I’m half asleep
She’s mad at me and I’m mad at my meat
No sex tonight, night’s incomplete
God what an end to a terrible week!
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
Everything’s great but I still complain
I got a couple loose screws but I’m not in pain
My heads not broken it’s just a sprain
I got a healthy body but a shitty brain
I’m good at rapping fast
But, I can’t do it long
That’s why I’m rapping slow
For the rest of this song, Stevie!
Now I’m self-medicating, no more doctors
And I don’t need pharmaceuticals to prosper
Yeah, I do my best to hide it but I’m socially awkward
The weirder you are the more you have to offer
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Nothing means anything (Nothing means anything)
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Nothing means anything (Nothing means anything)
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Nothing means anything at all (Nothing means anything)
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Na, na-na-na, na-na-na, nothing means anything
Oh, I guess it’s over.
Alright, I’m going to go hate myself some more,
I’ll see you guys later!
Mijn leven, m-mijn li-, mijn leven, m-mijn leven is klote
Oké, oké, oké!
Mijn leven, m-mijn li-, mijn leven, m-mijn leven zuigt, fu—
Ik hou van de manier waarop dit klinkt, u-uh op dit moment
Mijn leven, m-mijn li-, mijn leven, m-mijn leven is klote
Maar ik denk dat we er misschien iets anders mee kunnen doen
Fitz, denk je misschien dat je mijn stem diep kunt maken?
Zoals een van die Lil Wayne-nummers?
Mijn leven, m-mijn li-, mijn leven, m-mijn leven is klote, fuck
Oh God!
Mama wil me geen David Dobrik-merchandise kopen
Nee, ze steekt haar plakkerige vingers niet in haar tas
En als ze me geen geld geeft, steel ik van de kerk
Omdat ik Tiffany niet als eerste de merchandise kan laten halen
Mijn verjaardag is op 1 april en dat vier ik nooit
Want de laatste keer dat ik stikte in een stuk taart
Toen ik acht werd zei mama dat ik een vergissing was
Het stoorde me echter niet echt, ik vond het goed
Internettrollen noemen me altijd raar
Ik krijg gekke schaduw die naar me wordt gegooid door al mijn leeftijdsgenoten
Ik ben al zo'n 25 jaar een verdrietige man
Ik dep niet op mijn haters, ik verberg gewoon mijn tranen
Zoloft, Prozac, Lexapro
Alle antidepressiva die ik eerder heb geprobeerd
Ik doe mijn best om het te verbergen, maar mijn vrienden weten het allemaal
Ik leid een goed leven en doe net alsof het waait
Zoloft, Prozac, Lexapro
Alle antidepressiva die ik eerder heb geprobeerd
Ik doe mijn best om het te verbergen, maar mijn vrienden weten het allemaal
Ik leid een goed leven en doe net alsof het waait
Als ik in het openbaar ben, lach ik altijd, drietand
Maar als ik alleen thuis ben, stromen mijn tranen als een brandkraan
Buren belden gisteravond de politie omdat ik moest huilen
"Ja, het spijt me meneer de officier, ik zal proberen te zwijgen"
Vrienden gaan naar een feest, dus ik ben best opgewonden
Maar toen ik vroeg of ik kon komen, zei hij dat ik niet was uitgenodigd
Ja, ik denk dat ik het zag aankomen, je zou me een helderziende kunnen noemen
Oreo's en whisky eten terwijl ik de nacht doorbreng
Jameson heeft me ziek gemaakt, joh
Mijn vriendin wil mijn lul, bro
Ik kan echter niet hard worden voor shit
En nu is ze echt boos, woah
Omdat ik zo dronken ben en half in slaap ben
Ze is boos op mij en ik ben boos op mijn vlees
Geen seks vanavond, de nacht is onvolledig
God wat een einde van een vreselijke week!
Zoloft, Prozac, Lexapro
Alle antidepressiva die ik eerder heb geprobeerd
Ik doe mijn best om het te verbergen, maar mijn vrienden weten het allemaal
Ik leid een goed leven en doe net alsof het waait
Zoloft, Prozac, Lexapro
Alle antidepressiva die ik eerder heb geprobeerd
Ik doe mijn best om het te verbergen, maar mijn vrienden weten het allemaal
Ik leid een goed leven en doe net alsof het waait
Alles is geweldig, maar ik klaag nog steeds
Ik heb een paar losse schroeven, maar ik heb geen pijn
Mijn hoofd is niet gebroken, het is gewoon een verstuiking
Ik heb een gezond lichaam, maar een slecht brein
Ik ben goed in snel rappen
Maar ik kan het niet lang doen
Daarom rap ik langzaam
Voor de rest van dit nummer, Stevie!
Nu doe ik zelfmedicatie, geen dokters meer
En ik heb geen medicijnen nodig om te gedijen
Ja, ik doe mijn best om het te verbergen, maar ik ben sociaal onhandig
Hoe vreemder je bent, hoe meer je te bieden hebt
Dit is allemaal onzin (dit is allemaal onzin)
Niets betekent iets (Niets betekent iets)
Dit is allemaal onzin (dit is allemaal onzin)
Niets betekent iets (Niets betekent iets)
Dit is allemaal onzin (dit is allemaal onzin)
Niets betekent helemaal niets (niets betekent iets)
Dit is allemaal onzin (dit is allemaal onzin)
Na, na-na-na, na-na-na, niets betekent iets
Oh, ik denk dat het voorbij is.
Oké, ik ga mezelf nog meer haten,
Ik zie jullie later!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt