Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Sad , artiest - Scotty Sire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire
I’ve been feeling so down on myself
I’ve been losing my mind and my health
Think that it’s time that I try and see life a new way
I needed advice so I called up my dad
He answered the phone with a joke and a laugh
He said to me «Son, it’s your attitude you need a change»
I’m a ray of sunshine
I fuckin' love life, yeah that’s me
Never home being lonely, got plenty of homies calling me up
Well I was crying on the bedroom floor, they told me
«Don't be sad anymore,» and I said
«Holy shit that’s it, I’m cured»
No good moods ever last too long
Snap my fingers and it’s all gone
You can almost see in the wind it’s drifting away
Sunday night all alone with my thoughts
Thinking of someone I’ve loved and I’ve lost
It’s hard but it’s right and I knew it was time for a change
I’m a ray of sunshine
I fuckin' love life, yeah that’s me
Never home being lonely, got plenty of homies calling me up
Well I was crying on the bedroom floor, they told me
«Don't be sad anymore,» and I said
«Holy shit that’s it, I’m cured»
Trying to fight all the feelings I’m having
Why not just cave in and let all the feelings I’m feeling just happen
It’s so hard to function when you let a bad thing get you down
Don’t let a bad thing
I let myself cry for a little then I let the happiness come back around
Can I be happy about one thing but sad over all?
Choosing the way that I feel isn’t always my call
Yeah this isn’t a switch you can turn off and nod at your will
This is a lever that you gotta crank until you feel what you wanna feel
Like a ray of sunshine, someone who fucking loves life
They say I should just decide to look on the bright side
I’m a ray of sunshine
I fuckin' love life, yeah that’s me
Never home being lonely, got plenty of homies calling me up
Well, I was crying on the bedroom floor, they told me
«Don't be sad anymore,» and I said
«Holy shit that’s it, I’m cured»
Ik voelde me zo neerslachtig op mezelf
Ik ben mijn verstand en mijn gezondheid aan het verliezen
Denk dat het tijd is dat ik probeer het leven op een nieuwe manier te zien
Ik had advies nodig, dus belde ik mijn vader op
Hij beantwoordde de telefoon met een grap en een lach
Hij zei tegen me «Zoon, het is je houding die je moet veranderen»
Ik ben een zonnestraal
Ik hou van het leven, ja dat ben ik
Ik ben nooit eenzaam thuis, er zijn genoeg homies die me bellen
Nou, ik zat te huilen op de slaapkamervloer, zeiden ze tegen me
«Wees niet meer verdrietig» en ik zei
"Holy shit, dat is het, ik ben genezen"
Een goed humeur duurt nooit te lang
Knip met mijn vingers en het is allemaal weg
Je kunt bijna in de wind zien dat hij wegdrijft
Zondagavond helemaal alleen met mijn gedachten
Denkend aan iemand van wie ik heb gehouden en die ik heb verloren
Het is moeilijk, maar het klopt en ik wist dat het tijd was voor verandering
Ik ben een zonnestraal
Ik hou van het leven, ja dat ben ik
Ik ben nooit eenzaam thuis, er zijn genoeg homies die me bellen
Nou, ik zat te huilen op de slaapkamervloer, zeiden ze tegen me
«Wees niet meer verdrietig» en ik zei
"Holy shit, dat is het, ik ben genezen"
Proberen te vechten tegen alle gevoelens die ik heb
Waarom duik je niet gewoon in en laat ik alle gevoelens die ik voel gewoon gebeuren
Het is zo moeilijk om te functioneren als je je door een slechte zaak laat raken
Laat een slechte zaak niet toe
Ik laat mezelf een beetje huilen en dan laat ik het geluk terug komen
Kan ik om één ding blij zijn, maar over alles verdrietig?
Kiezen hoe ik me voel, is niet altijd mijn roeping
Ja, dit is geen schakelaar die je uit kunt zetten en naar believen kunt knikken
Dit is een hendel die je moet aanzwengelen totdat je voelt wat je wilt voelen
Als een zonnestraal, iemand die van het leven houdt
Ze zeggen dat ik moet besluiten om het van de positieve kant te bekijken
Ik ben een zonnestraal
Ik hou van het leven, ja dat ben ik
Ik ben nooit eenzaam thuis, er zijn genoeg homies die me bellen
Nou, ik zat te huilen op de slaapkamervloer, zeiden ze tegen me
«Wees niet meer verdrietig» en ik zei
"Holy shit, dat is het, ik ben genezen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt