Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut Me Out , artiest - Scotty Sire, Chris Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire, Chris Bloom
Every time she leaves I go with her, I don’t stay at home
Whether my mind’s altogether or not I don’t really know
If I could leave her before she leaves me
If I would bleed first before she cuts me out
Once upon a time, I thought love was so simple
'Til I met you and you played like a fiddle
And you asked me for my two cents and I give you a nickel
My love pours like a storm and it seems you only drizzle
But you give me the skittle, sweet hot so you sizzle
And when I see you, I dribble
My head turns on a swivel
And when I ask for bite, you only give me a nibble
That’s how I found out that love is a riddle
When I give you so much, you only give back a little
I call, you don’t respond, our love is strong, what’s wrong with our signal
Took my shot like a pistol
Fired back though I’m crippled
And my heart used to beat
But now I feel so belittled
So what happened to us
Our love must’ve turned into scribbles
If we break up, I wonder
Do you think we’d be civil?
I know you loved me once
Because I used to make you giggle
And I’d never leave you
So you cut me out with your sickle
Every time she leaves I go with her, I don’t stay at home
Whether my mind’s altogether or not I don’t really know
If I could leave her before she leaves me
If I would bleed first before she cuts me out
It’s a spell that I’m under where I can’t forget about us
I know that I love her
But I don’t know if she loves me back
Her body’s a wonder but her mind is a heart attack
At least it makes me feel, at least it makes me feel
I know, I know I’m at her whim and I’m at her will
She all the way under my skin, I’m just trying to heal
Try to keep in touch, why’s it such a big deal
And I tried to dare to forget what I meant
So remember the day that we met
When things are the worst, and just by myself
And tell myself that you’re the best
A lot of my mind, I give you my time
And all I get back is regret
And that’s the thing I don’t get
Because I worry it’s true
If I can hang on forever
Right now your mine, but ties are easily severed
«I'm leaving you, baby, I’m cutting you out»
I never want to hear these words come from your mouth
Every time she leaves I go with her, I don’t stay at home
Whether my mind’s altogether or not I don’t really know
If I could leave her before she leaves me
If I would bleed first before she cuts me out
Ooh, don’t cut me out
Ooh, don’t cut me out
Cut me out of your mind
Are you out of your mind?
Ooh don’t cut me out
Please don’t cut me out
Cut me out of your mind
Are you out of your mind?
Elke keer als ze weggaat, ga ik met haar mee, ik blijf niet thuis
Of ik er helemaal bij ben of niet, ik weet het niet echt
Als ik haar kon verlaten voordat zij mij verlaat
Als ik eerst zou bloeden voordat ze me eruit snijdt?
Er was eens, ik dacht dat liefde zo eenvoudig was
'Til ik je ontmoette en je speelde als een viool
En je vroeg me om mijn twee cent en ik geef je een nikkel
Mijn liefde stroomt als een storm en het lijkt alsof je alleen maar motregen
Maar je geeft me de kegel, zoet heet, zodat je sist
En als ik je zie, dribbel ik
Mijn hoofd draait op een draaiknop
En als ik om een hapje vraag, geef je me alleen een knabbeltje
Zo kwam ik erachter dat liefde een raadsel is
Als ik je zoveel geef, geef je maar een beetje terug
Ik bel, je reageert niet, onze liefde is sterk, wat is er mis met ons signaal?
Nam mijn schot als een pistool
Terug geschoten hoewel ik kreupel ben
En mijn hart klopte
Maar nu voel ik me zo gekleineerd
Dus wat is er met ons gebeurd?
Onze liefde moet in krabbels zijn veranderd
Als we uit elkaar gaan, vraag ik me af
Denk je dat we burgerlijk zijn?
Ik weet dat je ooit van me hield
Omdat ik je altijd aan het giechelen was
En ik zou je nooit verlaten
Dus je snijdt me uit met je sikkel
Elke keer als ze weggaat, ga ik met haar mee, ik blijf niet thuis
Of ik er helemaal bij ben of niet, ik weet het niet echt
Als ik haar kon verlaten voordat zij mij verlaat
Als ik eerst zou bloeden voordat ze me eruit snijdt?
Het is een spreuk waar ik me in bevind en waar ik ons niet kan vergeten
Ik weet dat ik van haar hou
Maar ik weet niet of ze ook van me houdt
Haar lichaam is een wonder, maar haar geest is een hartaanval
Het geeft me tenminste een gevoel, het geeft me tenminste een gevoel
Ik weet het, ik weet dat ik naar haar zin ben en naar haar wil
Ze helemaal onder mijn huid, ik probeer gewoon te genezen
Probeer contact te houden, waarom is het zo belangrijk?
En ik probeerde te vergeten wat ik bedoelde
Dus herinner je de dag dat we elkaar ontmoetten
Wanneer de dingen het ergst zijn, en alleen door mezelf
En zeg tegen mezelf dat je de beste bent
Veel van mijn gedachten, ik geef je mijn tijd
En alles wat ik terug krijg is spijt
En dat is wat ik niet snap
Omdat ik me zorgen maak dat het waar is
Als ik voor altijd kan blijven hangen
Op dit moment is jouw mijn, maar banden zijn gemakkelijk te verbreken
«Ik verlaat je, schat, ik snij je eruit»
Ik wil deze woorden nooit uit jouw mond horen komen
Elke keer als ze weggaat, ga ik met haar mee, ik blijf niet thuis
Of ik er helemaal bij ben of niet, ik weet het niet echt
Als ik haar kon verlaten voordat zij mij verlaat
Als ik eerst zou bloeden voordat ze me eruit snijdt?
Ooh, sluit me niet uit
Ooh, sluit me niet uit
Haal me uit je hoofd
Ben je gek geworden?
Ooh, sluit me niet uit
Knip me alsjeblieft niet uit
Haal me uit je hoofd
Ben je gek geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt