
Hieronder staat de songtekst van het nummer OUT OF MY SKIN , artiest - Scotty Sire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire
Sometimes I can’t help but feel
Like I’m crawling outta my skin
My blood starts boiling
And my head, it starts to spin
Every good thought I’ve had
Blows away with the wind
Everything that’s bothered me
Comes around again
It’s like an avalanche that you can’t stop from falling
A train off its tracks that you can’t stop from rolling
In can stand in their way, it won’t stop them from coming
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
I wonder why then realize it’s all in my head
Stuck inside my mind, tryna find my way out again
Wonder why I didn’t realize it’s all in my head
But sometimes I can’t help but feel
Feel like I’m crawling outta my skin
Every negative voice
In my head gets too loud
And I can’t push them down
No, I can’t kick them out
It’s just the battle that I’ve always been in, think I’ll never win it
And like the good wait by the bag
Outside I’m always grinning, inside I’m fighting demons
When the happiness loses to sad
I wonder why then realize it’s all in my head
Stuck inside my mind, tryna find my way out again
Wonder why I didn’t realize it’s all in my head
But sometimes I can’t help but feel
Feel like I’m crawling outta my skin
My blood starts boiling and my world, it starts
To spin out of my…
Wonder why then realize it’s all in my head
Stuck inside my mind, tryna find my way out again
Wonder why I didn’t realize it’s all in my head
But sometimes I can’t help but feel
It’ll never pass, I won’t heal
It scares me to tell if it’s real
Soms kan ik niet anders dan voelen
Alsof ik uit mijn vel kruip
Mijn bloed begint te koken
En mijn hoofd, het begint te draaien
Elke goede gedachte die ik heb gehad
Blaast weg met de wind
Alles wat me dwarszit
Komt weer rond
Het is als een lawine die je niet kunt stoppen om te vallen
Een trein van de rails die je niet kunt stoppen om te rollen
In kan hen in de weg staan, het weerhoudt ze er niet van om te komen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ik vraag me af waarom ik me dan realiseer dat het allemaal in mijn hoofd zit
Zit vast in mijn hoofd, probeer mijn uitweg weer te vinden
Vraag me af waarom ik niet wist dat het allemaal in mijn hoofd zit
Maar soms kan ik het niet helpen dat ik voel
Het voelt alsof ik uit mijn vel kruip
Elke negatieve stem
In mijn hoofd wordt het te luid
En ik kan ze niet naar beneden duwen
Nee, ik kan ze er niet uit schoppen
Het is gewoon de strijd waar ik altijd in ben geweest, denk dat ik die nooit zal winnen
En zoals het goede wachten bij de tas
Buiten grijns ik altijd, binnen vecht ik tegen demonen
Wanneer het geluk verliest van verdrietig
Ik vraag me af waarom ik me dan realiseer dat het allemaal in mijn hoofd zit
Zit vast in mijn hoofd, probeer mijn uitweg weer te vinden
Vraag me af waarom ik niet wist dat het allemaal in mijn hoofd zit
Maar soms kan ik het niet helpen dat ik voel
Het voelt alsof ik uit mijn vel kruip
Mijn bloed begint te koken en mijn wereld, het begint
Om uit mijn...
Vraag me af waarom ik me dan realiseer dat het allemaal in mijn hoofd zit
Zit vast in mijn hoofd, probeer mijn uitweg weer te vinden
Vraag me af waarom ik niet wist dat het allemaal in mijn hoofd zit
Maar soms kan ik het niet helpen dat ik voel
Het gaat nooit over, ik zal niet genezen
Het maakt me bang om te zeggen of het echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt