Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Girl , artiest - Scotty Sire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go left girl?
Went to sleep, see you found someone, yeah
You were the girl of my dream but I’m afraid that’s all you’ll ever be
Because you see that the man of your dreams isn’t me
Who you used to visit in your sleep
Now you don’t, now you don’t
This is my fault, I should’ve approached you and told you I love you
But I don’t even know you
I saw you and made up the rest in my head
That you ruined the story when you got with him
I can see you with my eyes closed
I can see you without your clothes
I don’t mind going to sleep with you on my mind
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go leave, girl?
Went to sleep, see you found someone
Maybe it’s better that we never met each other
So, I get to keep this image of what we would be together
Cause being nothing is better than being something bad
And being happy for a little than being sad
Breaking up and wishin' we could go back
It’s why I’d rather keep this image of you that I have, yeah
The perfect the relationship
When nothing could wrong because it didn’t exist
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go leave, girl?
Went to sleep, see you found someone
You’re my dream girl
How could you go leave, girl?
Jij bent mijn droommeisje
Ging slapen om je te zien, nu ben je weg
Jij bent mijn droommeisje
Ging slapen om je te zien, nu ben je weg
Hoe kon je naar links gaan meid?
Ging slapen, zie je iemand gevonden, yeah
Je was het meisje van mijn droom, maar ik ben bang dat dat alles is wat je ooit zult zijn
Omdat je ziet dat ik niet de man van je dromen ben
Wie je vroeger in je slaap opzocht
Nu niet, nu niet
Dit is mijn schuld, ik had je moeten benaderen en zeggen dat ik van je hou
Maar ik ken je niet eens
Ik zag je en verzon de rest in mijn hoofd
Dat je het verhaal verpestte toen je bij hem kwam
Ik kan je zien met mijn ogen dicht
Ik kan je zien zonder je kleren
Ik vind het niet erg om met jou naar bed te gaan in mijn gedachten
Jij bent mijn droommeisje
Ging slapen om je te zien, nu ben je weg
Hoe kon je gaan, meisje?
Ging slapen, zie dat je iemand hebt gevonden
Misschien is het beter dat we elkaar nooit hebben ontmoet
Dus ik mag dit beeld behouden van wat we samen zouden zijn
Want niets zijn is beter dan iets slechts zijn
En even blij zijn dan verdrietig zijn
Uit elkaar gaan en wensen dat we terug konden gaan
Daarom houd ik liever deze afbeelding van jou die ik heb, yeah
De perfecte relatie
Toen er niets aan de hand kon zijn omdat het niet bestond
Jij bent mijn droommeisje
Ging slapen om je te zien, nu ben je weg
Hoe kon je gaan, meisje?
Ging slapen, zie dat je iemand hebt gevonden
Jij bent mijn droommeisje
Hoe kon je gaan, meisje?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt