Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Better , artiest - Scotty Sire, Bruce Wiegner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire, Bruce Wiegner
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
Walking around like the weight of the world is on my shoulders
Two big boulders, trying to get up, but I’m sinking
And I’m plagued by all my overthinking
It’s not that bad, but it feels that bad
Little things build up, it’s ironic that
These things that build up break me down so bad
And honestly, it’s all of me
I gotta learn to let things go
What’s wrong with me?
It’s so hard to see
It’s like nobody else knows what’s going on
But you do: that’s why I take it all out on you
I’m so frustrated, so stressed out
Just can’t help it, I’m breaking down
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
I needed some fresh air
I take a step outside
You come and find me, saying:
«Something doesn’t seem right»
But I don’t wanna open up
'Cause I don’t wanna bring you down
But these teardrops come pouring out
I’m just not myself (No)
I just need some help (No)
And that’s the hardest part, letting go of fear
But it’s a change I gotta make, so I’m singing now
(I don’t wanna get better, it’s gonna get better)
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
Say it right now, would that change anything?
(I wanna get better, it’s gonna get better)
If I say it right now, would that change anything?
(I wanna get better, it’s gonna get better)
If I say it right now, would that change anything?
(I wanna get better, it’s gonna get better)
If I say it right now, if I say it right now
Would it change anything?
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
I’m sorry
For breaking down in front of you
I’m fucked up
I don’t know what else I can do
I’m trying
To pull myself together
I’m trying
Trying to get better
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Rondlopen alsof het gewicht van de wereld op mijn schouders rust
Twee grote rotsblokken, proberen op te staan, maar ik zak weg
En ik word geplaagd door al mijn overpeinzingen
Het is niet zo erg, maar het voelt zo slecht
Kleine dingen stapelen zich op, het is ironisch dat
Deze dingen die zich opstapelen, breken me zo af
En eerlijk gezegd, het is allemaal van mij
Ik moet leren dingen los te laten
Wat is er mis met mij?
Het is zo moeilijk om te zien
Het is alsof niemand anders weet wat er aan de hand is
Maar jij wel: daarom reken ik het allemaal op je af
Ik ben zo gefrustreerd, zo gestrest
Ik kan er gewoon niets aan doen, ik ga kapot
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Ik had wat frisse lucht nodig
Ik zet een stap naar buiten
Je komt me zoeken en zegt:
"Er klopt iets niet"
Maar ik wil me niet openstellen
Omdat ik je niet naar beneden wil halen
Maar deze tranen stromen eruit
Ik ben gewoon mezelf niet (Nee)
Ik heb alleen wat hulp nodig (Nee)
En dat is het moeilijkste, angst loslaten
Maar het is een verandering die ik moet maken, dus ik zing nu
(Ik wil niet beter worden, het wordt beter)
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Zeg het nu, zou dat iets veranderen?
(Ik wil beter worden, het wordt beter)
Als ik het nu zeg, zou dat dan iets veranderen?
(Ik wil beter worden, het wordt beter)
Als ik het nu zeg, zou dat dan iets veranderen?
(Ik wil beter worden, het wordt beter)
Als ik het nu zeg, als ik het nu zeg
Zou het iets veranderen?
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Mijn excuses
Om voor je ogen kapot te gaan
ik ben het zat
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
Ik ben het aan het proberen
Om mezelf bij elkaar te rapen
Ik ben het aan het proberen
Proberen beter te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt