Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That Something , artiest - Scotty Sire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire
Sometimes distant memories
Of the way I used to be
Come back around
Ain’t that something
I’ve done plenty I regret
Said things I wish I’d never said
Dumb shit I wish I could forget
So I can put my mind to rest
But every now and then
Thoughts from way-back-when
Get inside my head again and again so I’m
Looking back at the way I used to be
I’m surprised that I’m still here
I look back at the younger me when the future was so unclear
I’m just surprised I survived
So many dumb sleepless nights
But I am still alive
Ain’t that something
Who’s gonna stop me from harming myself
When I push away everyone offerin' help
Am I okay?
Yeah, I’m fine
I’m just trying to have a good time
Not a worry in the world
Wake up, go to work, get paid, get drunk, go party, get the girl,
get fucked and have a couple Advil in the morning
Life sucks but it wasn’t boring
And then the cycle of acting like a psycho (Where did this time go?)
Even though those days were a blast
I was going nowhere fast
Had to leave those times in the past
Or else I wouldn’t last
Long nights, bar fights, drunk fights
Cop cars, back seats, and spinning lights
Been a whole year drunk and I can’t top that
So now when I’m looking back
I’m just surprised I survived
So many dumb sleepless nights
But I am still alive
Ain’t that something
I’m just surprised I survived
So many dumb sleepless nights
But I am still alive
Ain’t that something
People make mistakes
Tough shit come to turns with the fact that life’s a bitch
I’m not proud of my past but look at my now
I dug my own grave and then climbed my way out
And when you’re at the lowest of lows
There’s something you need to know
No life is good for nothing
You’re still alive, ain’t that something
I’m just surprised I survived
So many dumb sleepless nights
But I am still alive
Ain’t that something
Woah, woah, I’m still alive
Soms verre herinneringen
Zoals ik vroeger was
Kom terug rond
Is dat niet iets?
Ik heb genoeg gedaan waar ik spijt van heb
Ik zei dingen waarvan ik wou dat ik ze nooit had gezegd
Domme shit die ik zou willen vergeten
Zodat ik tot rust kan komen
Maar af en toe
Gedachten van lang geleden
Kruip steeds weer in mijn hoofd, dus ik ben
Terugkijkend op hoe ik vroeger was
Ik ben verrast dat ik er nog ben
Ik kijk terug op de jongere ik toen de toekomst zo onduidelijk was
Ik ben gewoon verbaasd dat ik het heb overleefd
Zoveel domme slapeloze nachten
Maar ik leef nog steeds
Is dat niet iets?
Wie gaat me ervan weerhouden mezelf kwaad te doen
Als ik wegduw, biedt iedereen hulp aan
Ben ik in orde?
Ja, het gaat goed
Ik probeer gewoon plezier te hebben
Geen zorgen ter wereld
Word wakker, ga aan het werk, word betaald, word dronken, ga feesten, haal het meisje,
word geneukt en neem een paar Advil in de ochtend
Het leven is klote, maar het was niet saai
En dan de cyclus van handelen als een psycho (Waar is deze tijd gebleven?)
Ook al waren die dagen geweldig
Ik ging nergens snel heen
Moest die tijden in het verleden verlaten
Of anders zou ik het niet volhouden
Lange nachten, bargevechten, dronken gevechten
Politieauto's, achterbank en draaiende lichten
Een heel jaar dronken geweest en dat kan ik niet overtreffen
Dus als ik nu terugkijk
Ik ben gewoon verbaasd dat ik het heb overleefd
Zoveel domme slapeloze nachten
Maar ik leef nog steeds
Is dat niet iets?
Ik ben gewoon verbaasd dat ik het heb overleefd
Zoveel domme slapeloze nachten
Maar ik leef nog steeds
Is dat niet iets?
Mensen maken fouten
Moeilijke dingen veranderen met het feit dat het leven een bitch is
Ik ben niet trots op mijn verleden, maar kijk naar mijn nu
Ik groef mijn eigen graf en klom toen naar buiten
En wanneer je op het laagste van de laagste punten zit
Er is iets dat u moet weten
Nee, het leven is nergens goed voor
Je leeft nog, is dat niet iets?
Ik ben gewoon verbaasd dat ik het heb overleefd
Zoveel domme slapeloze nachten
Maar ik leef nog steeds
Is dat niet iets?
Woah, woah, ik leef nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt