Hieronder staat de songtekst van het nummer Timing , artiest - Says'z, Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Says'z, Lefa
Mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment, yeah
Elle faisait partie de ces femmes qui n’parlent jamais de sentiment
Au bout d’la night, elle me dit qu’avec moi ce serait différent
Elle a les mouvements d’une go-go dancer
J’ai la technique, j’suis attaquant comme Benzema
Et j’ai dû m’arrêter, en vrai c’est ce qu’il y a de mieux pour nous deux
Des fois j’y repense je me dis qu’j’aurais pu changer l’ascendance
Ma raison voudrait que je l’oublie mais mon cœur ne veut pas l’entendre
J’me suis retrouvé au mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Retrouvé au (mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment)
Retrouvé au (mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment, oh yeah, yeah,
yeah, yeah)
Retrouvé au mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Yeah, j’avoue que c’est tentant, oui
Yeah, j’avoue que c’est tentant (yeah, yeah, yeah)
Yeah, j’avoue que c’est tentant (umh umh)
Ce genre de propos fait des tam-tams (yeah, yeah)
Yeah, j’avoue que c’est tentant (ouh ouh, c’est tentant)
C’est jamais le bon endroit ni le bon moment (jamais le bon time)
On aurait dû s’rencontrer la veille ou le lendemain (un autre jour)
Je sais qu’tu t’souviendras de moi, c’est déjà ça au moins (c'est déjà ça)
J’me rassure en m’disant qu’le destin n’est pas dans nos mains (non non non)
Ouh, j’aurais fais des grosses dépenses, peu importe les conséquences
Pour te retrouver, j’aurais retourné la ville entière
Et j’aurais pas joué, joué avec toi, j’t’aurais
Aujourd’hui le plan a échoué, échoué, la prochaine fois, fais-moi signe
J’me suis retrouvé au mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Retrouvé au (mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment)
Retrouvé au (mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment, oh yeah, yeah,
yeah, yeah)
Retrouvé au mauvais endroit avec la bonne au mauvais moment
Yeah, j’avoue que c’est tentant
Quand elle se frotte à moi, j’avoue c’est bad
Yeah, j’avoue que c’est tentant
Quand j’suis dans le club, moi je suis qu’un jeune, jeune black
Yeah, j’avoue que c’est tentant
Quand j’la vois rôder et son poum poum tchak
Ouais, j’avoue que c’est tentant (ouh ouh, c’est tentant)
Verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment, yeah
Ze was een van die vrouwen die nooit over gevoelens praten
Aan het eind van de avond vertelt ze me dat het met mij anders zou zijn
Ze kreeg de bewegingen van een go-go-danseres
Ik heb de techniek, ik val aan zoals Benzema
En ik moest stoppen, in werkelijkheid is het het beste voor ons allebei
Soms denk ik erover na, ik denk dat ik de voorouders had kunnen veranderen
Mijn reden wil dat ik het vergeet, maar mijn hart wil het niet horen
Ik belandde op de verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Gevonden in (verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment)
Gevonden op de (verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment, oh ja, ja,
Jaaa Jaaa)
Gevonden op de verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is, ja
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is (ja, ja, ja)
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is (umh umh)
Dat soort praten gaat stom (ja, ja)
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is (oeh, het is verleidelijk)
Het is nooit de juiste plaats of het juiste moment (nooit het juiste moment)
We hadden elkaar de dag ervoor of de dag erna (een andere dag) moeten ontmoeten
Ik weet dat je me zult herinneren, dat is het tenminste (dat is het al)
Ik stel mezelf gerust door tegen mezelf te zeggen dat het lot niet in onze handen ligt (nee nee nee)
Oeh, ik zou veel geld hebben uitgegeven, ongeacht de gevolgen
Om je te vinden, zou ik de hele stad op zijn kop zetten
En ik zou niet hebben gespeeld, met je gespeeld, ik zou je hebben gehad
Vandaag is het plan mislukt, mislukt, laat het me de volgende keer weten
Ik belandde op de verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Gevonden in (verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment)
Gevonden op de (verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment, oh ja, ja,
Jaaa Jaaa)
Gevonden op de verkeerde plaats met de juiste op het verkeerde moment
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is
Als ze me wrijft, geef ik toe dat het slecht is
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is
Als ik in de club ben, ben ik maar een jonge, jonge zwarte
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is
Als ik haar zie rondsluipen en haar poum poum tchak
Ja, ik geef toe dat het verleidelijk is (oeh, het is verleidelijk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt