Hieronder staat de songtekst van het nummer Solitude , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Est-ce que j’pense à voix haute ou j’suis juste en train d’parler seul?
Des journées entières au pieu, j’déprime ou j’suis paresseux
Si tu ressens pas mon absence, c’est qu’j’manque de charisme
Il paraît qu’l’argent en donne, merde, j’suis toujours pas riche
Solitude, à défaut d’avoir perdu quelques têtes
J’ai gratté quelques textes et puis, j’les ai détestés
Le pire, c’est d’se sentir seul, même accompagné
On a tous besoin d’quelqu’un pour se parler, pour s’comparer
Suffit d'être un peu barré, suffit de n’pas être pareil
Pour s’isoler, se dire qu’on pilote pas l’même appareil
Solitude, va t’faire enculer
Solitude, tu m’as rendu rancunier
Solitude, serais-tu ma pire ennemie?
Paraît qu’t’es l’enfer des dépressifs et l’paradis des pensifs
Solitude, solitude, l’expérience de la vie comme seule étude
Solitude, quel genre de boussole es-tu?
J’suis sûr qu'être seul au sommet tue, ouais
J’suis sûr qu'être seul au sommet tue
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude, yeah
Y a plus personne dans la salle mais j’ai du mal à redescendre
Non, j’veux pas quitter la scène, non, j’veux pas m’retrouver seul
Tout ça continuera sans moi quand j’serai devenu des cendres
On m’l’a d’jà répété cent fois: «Personne n’est irremplaçable «Ma solitude en est témoin, j’ai sombré dans des idées noires
En vérité, ça fait des mois que j’ai du mal à dire: «Aidez-moi «J'ai du mal à dire: «Aidez-moi «, n’m’en voulez pas si j'étais loin
(Solitude)
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude, yeah
Denk ik hardop of praat ik alleen tegen mezelf?
Hele dagen in bed, ik ben depressief of ik ben lui
Als je mijn afwezigheid niet voelt, is dat omdat ik geen charisma heb
Het lijkt erop dat het geld geeft, shit, ik ben nog steeds niet rijk
Eenzaamheid, er niet in slagen een paar hoofden te hebben verloren
Ik krabde wat teksten en toen haatte ik ze
Het ergste is om je alleen te voelen, zelfs vergezeld
We hebben allemaal iemand nodig om met elkaar te praten, om te vergelijken
Wees gewoon een beetje gek, wees gewoon niet dezelfde
Om jezelf te isoleren, om tegen jezelf te zeggen dat je niet hetzelfde vliegtuig bestuurt
Eenzaamheid, fuck you
Eenzaamheid, je maakte me boos
Eenzaamheid, zou je mijn ergste vijand zijn?
Het lijkt erop dat je de hel van de depressieve bent en het paradijs van de peinzende
Eenzaamheid, eenzaamheid, de ervaring van het leven als de enige studie
Eenzaamheid, wat voor soort kompas ben jij?
Ik weet zeker dat alleen zijn aan de top dodelijk is, ja
Ik weet zeker dat alleen zijn aan de top dodelijk is
Eenzaamheid, eenzaamheid
Ik wil niet zeggen 'ik heb het gedaan' maar 'we hebben het gedaan', yeah
Ik wil niet alleen sterven voor roem, nee
Ik wil niet alleen sterven op het podium, nee
Eenzaamheid, eenzaamheid
Ik wil niet zeggen 'ik heb het gedaan' maar 'we hebben het gedaan', yeah
Ik wil niet alleen sterven voor roem, nee
Ik wil niet alleen sterven op het podium, nee
Eenzaamheid, eenzaamheid, yeah
Er is niemand meer in de kamer, maar ik heb moeite om naar beneden te komen
Nee, ik wil het podium niet verlaten, nee, ik wil niet alleen zijn
Dit alles zal doorgaan zonder mij wanneer ik as zal zijn geworden
Ik heb al honderd keer te horen gekregen: "Niemand is onvervangbaar" Mijn eenzaamheid is er getuige van, ik zakte weg in donkere gedachten
In werkelijkheid zijn het maanden geleden dat ik het moeilijk vond om te zeggen: "Help me" Ik vond het moeilijk om te zeggen: "Help me", neem het me niet kwalijk als ik ver weg was
(Eenzaamheid)
Ik wil niet zeggen 'ik heb het gedaan' maar 'we hebben het gedaan', yeah
Ik wil niet alleen sterven voor roem, nee
Ik wil niet alleen sterven op het podium, nee
Eenzaamheid, eenzaamheid
Ik wil niet zeggen 'ik heb het gedaan' maar 'we hebben het gedaan', yeah
Ik wil niet alleen sterven voor roem, nee
Ik wil niet alleen sterven op het podium, nee
Eenzaamheid, eenzaamheid, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt