Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste une fois , artiest - Nej, Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nej, Lefa
Accompagne moi quelques heures, on va rouler de night
Et ne ferme pas les yeux, j’aime y voir le reflet des light
Éteins ton téléphone, j’te donnerai plus que des likes
Yeah
T’es tellement belle que s’en est pénible
Remerciements: ton père et ta mère, que Dieu les bénisse
J’suis très sérieux quand j’te parle
Pourquoi tu m’prends pour un player
Mon cœur j’te laisserai le voir même si tout est noir à l’intérieur
Y a des milliers d’autres femmes, des grandes folles
Celles qui veulent fonder une famille
Sans compter celles qui veulent me présenter toutes leurs amies depuis qu’elles
m’ont shazamé
Y a rien à faire, question de flaire, je n’vois que toi
T’es dur en affaire, combien de fleurs j’vais devoir envoyer?
J’te déposerai vers 3 du mat chez toi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Quand je t’ai vue passer, je t’ai remarqué
Ce n’est pas dans mes habitudes mais j’t’ai matée
Baby boy, my baby boy, j’fais la meuf trop gênée
Baby boy la vérité, plus personne peut m’résonner
T’es dans ma tête, chaque seconde je ne vois que toi
Che-lou comment?
Tu m’fait de l’effet quand tu fixe my regard
Ça m’fait bizarre d’avouer mais j’crois qu’j’ai kiffée
Laisse moi juste te prouver que j’suis faite pour toi, eh
Pas d’hystérie ni de crise de jalousie
Si t’es mon roi, je serais ta queen
Ton pied, mon pied, ouais c’est toi que j’ai choisie
J’te chanterais des mélo' jour et nuit
T’es exs me follow, je sais qu’elles m’envient
Celle qui te tourne autour sera servie
Appelle masqué, disquettes, j’suis pas te-bê
J’vois tous sous mon chapeau
Tu m’déposeras vers 3 du mat chez moi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
J’te déposerai vers 3 du mat chez toi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Kom een paar uur met me mee, we gaan 's nachts rijden
En sluit je ogen niet, ik zie graag de weerspiegeling van de lichten
Zet je telefoon uit, ik geef je meer dan likes
ja
Je bent zo mooi dat het pijnlijk is
Bedankt: je vader en je moeder, God zegene hen
Ik ben heel serieus als ik met je praat
Waarom houd je me voor een speler?
Mijn hart, ik zal je het laten zien, ook al is alles zwart van binnen
Er zijn duizenden andere vrouwen, grote gek
Degenen die een gezin willen stichten
Om nog maar te zwijgen van degenen die me willen voorstellen aan al hun vrienden sinds ze
Heeft me geshazamd
Er is niets te doen, alleen ruiken, ik zie je alleen
Jij lastige zaak, hoeveel bloemen moet ik sturen?
Ik zet je rond 3 uur 's nachts af bij je huis (bij mij thuis)
De stad zal verlaten zijn, niemand zal ons zien (zie ons)
Ik heb je lippen de hele nacht zien bewegen (de hele nacht)
Leg ze maar één keer op de mijne, eh
Een keer, geen bioscoop, hè
Voor één keer, laat ons hart spreken
Voor één keer, geen bioscoop, nee nee
Voor een keer, hé, voor een keer
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer, eh)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Toen ik je zag passeren, merkte ik je op
Het zit niet in mijn gewoontes, maar ik heb je uitgecheckt
Babyjongen, mijn babyjongen, ik schaam me te veel
Baby boy de waarheid, niemand kan meer met mij resoneren
Je bent in mijn gedachten, elke seconde zie ik je alleen
Che-lou hoe?
Je beïnvloedt me wanneer je mijn blik fixeert
Het maakt me raar om toe te geven, maar ik denk dat ik het leuk vond
Laat me je bewijzen dat ik voor jou gemaakt ben, eh
Geen hysterie of jaloezieën
Als jij mijn koning bent, zal ik je koningin zijn
Jouw voet, mijn voet, ja ik heb voor jou gekozen
Ik zal dag en nacht melodieën voor je zingen
Jullie exen volgen me, ik weet dat ze jaloers op me zijn
Degene die om jou draait wordt bediend
Bel verborgen, floppy disks, ik ben je niet-bê
Ik zie iedereen onder mijn hoed
Je zet me rond 3 uur 's nachts af bij mijn huis (bij mijn huis)
De stad zal verlaten zijn, niemand zal ons zien (zie ons)
Ik heb je lippen de hele nacht zien bewegen (de hele nacht)
Leg ze maar één keer op de mijne, eh
Een keer, geen bioscoop, hè
Voor één keer, laat ons hart spreken
Voor één keer, geen bioscoop, nee nee
Voor een keer, hé, voor een keer
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer, eh)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ik zet je rond 3 uur 's nachts af bij je huis (bij mij thuis)
De stad zal verlaten zijn, niemand zal ons zien (zie ons)
Ik heb je lippen de hele nacht zien bewegen (de hele nacht)
Leg ze maar één keer op de mijne, eh
Een keer, geen bioscoop, hè
Voor één keer, laat ons hart spreken
Voor één keer, geen bioscoop, nee nee
Voor een keer, hé, voor een keer
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer, eh)
Ooh ooh ooh ooh ooh (slechts één keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt