Hieronder staat de songtekst van het nummer KASH , artiest - Youssoupha, Lefa, Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youssoupha, Lefa, Dinos
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
J’arrête pas l’rap, c’est un biz qui rapporte
J’suis puissant et rare comme un tricératops
J’suis pas dans l’crime, j’te téléphone de Kin
J’te rappelle qu’j’suis le king, quand tu cries, je raccroche
Putain j’suis seul, poto, té-ma la zone
J’ai pas mal à mon cœur poto, j’ai mal aux autres
Mon rap, œuvre d’art à voir à revoir
J’suis pas métis, j’suis noir deux fois, je suis Renoir, négro
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui me freinent
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui m’effraient
Regrette pas c’qui est fait, regarde pas c’qui est faible
Négro passé de RSA à ISF
Fuck les agents, j’ai pas d’gun sur la jambe
Je suis pas riche moi, j’suis pauvre avec de l’argent, eh
On peut pas tous être ccord-d'a
J’préfère CR7 à Messi, j’préfère LeBron à Jordan
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque victoire, c’est les mêmes qui commentent
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque album, j’efface et j’recommence
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande, eh
Charbonné au point d’en perdre du poids, j’parle en kilos
Pour voir mes concurrents, faudrait qu’j’marche à reculons
T’y croyais pas, j’pourrais t’dire: «Va t’faire enculer «J'suis loin devant négro, pourquoi j’serais rancunier?
J’ai pas grandi dans une zone pavillonnaire
J’dois faire des lourds, il m’reste quelques détails à fignoler
J’avais un cœur, j’me l’suis fait cambrioler
Tu vois la vie en rose, j’la vois en vert et violet
Ils diront qu’on est ensemble
Ils m’enfonceraient la tête dans l’sable si j'étais par terre
Charbonné, charbonné gang, prêt, feu, partez
J’ai fait confiance aux traîtres parce que j'étais fou
Aujourd’hui j’ai plus d’ennemis qu’d’amis parce que j’ai des sous
Plus besoin d’Parkinson pour que le monde tremble
Plus besoin d'écouter LIM pour entendre les mauvaises langues
Loin d’la street, j’ai du mal à vivre, té-ma la ville
J’ai l’impression qu’la planète a besoin d’un arrêt maladie
On s’bat pas pour les mêmes causes
T’es jaloux parce que tu la trompes et qu’t’as peur qu’elle fasse la même chose
Vise les jambes, j’vois plus d’gens mauvais
Ni d’gens bien, j’vois juste des gens
La fin du monde, c’est pas maintenant, parce que dans mon rêve
L’arche de Noé peut pas rentrer dans mon tieks
À la Wallen, j’cherche l’olivier
Allahou ahlem, il pleut des billets
J’pensais qu’j'étais comme ce bas monde
Mais en fait, j’suis juste comme le daron
Yeah, elle n'écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute juste c’qu’elle veut
entendre
Non, on s’rappelle pas des finalistes, on s’rappelle juste des gagnants
Non, elle écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute ce qu’elle veut entendre
Non, habibi n’aime que l’cash money comme Weezy F
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Ik stop niet met rappen, het is een winstgevende onderneming
Ik ben krachtig en zeldzaam als een triceratops
Ik ben niet in de misdaad, ik bel je vanuit Kin
Ik herinner je eraan dat ik de koning ben, als je schreeuwt, hang ik op
Verdomme, ik ben alleen, bro, controleer de omgeving
Mijn hart doet geen pijn bro, ik doe anderen pijn
Mijn rap, kunstwerk om te zien om nog eens te zien
Ik ben niet mestizo, ik ben twee keer zwart, ik ben Renoir, nigga
Soms zijn het alle mensen van wie ik hou die me tegenhouden
Soms zijn het alle mensen van wie ik hou die me bang maken
Heb geen spijt van wat is gedaan, kijk niet naar wat zwak is
Nigga ging van RSA naar ISF
Fuck de agenten, ik heb geen pistool op mijn been
Ik ben niet rijk, ik ben arm met geld, eh
We kunnen het niet allemaal eens zijn
Ik geef de voorkeur aan CR7 boven Messi, ik geef de voorkeur aan LeBron boven Jordan
Ogen op mij gericht, te veel paparazzi
Bij elke overwinning is het dezelfde die commentaar geeft
Ik hoop dat we allemaal naar de hemel gaan
Ik ben de baas, mijn vrouw heeft de leiding
Ogen op mij gericht, te veel paparazzi
Bij elk album wis ik en begin ik opnieuw
Ik hoop dat we allemaal naar de hemel gaan
Ik ben de baas, mijn vrouw heeft de leiding, eh
Verkoold tot het punt van afvallen, ik spreek in kilo's
Om mijn concurrenten te zien, zou ik achteruit moeten lopen
Ik geloofde het niet, ik zou tegen je kunnen zeggen: "Fuck you" Ik ben ver vooruit nigga, waarom zou ik een wrok koesteren?
Ik ben niet opgegroeid in een buitenwijk
Ik moet zwaar gaan, ik heb nog een paar details om uit te werken
Ik had een hart, ik heb het beroofd
Jij ziet het leven in roze, ik zie het in groen en paars
Ze zullen zeggen dat we samen zijn
Ze zouden mijn kop in het zand steken als ik op de grond lag
Houtskool, houtskoolbende, klaar, vuur, go
Ik vertrouwde verraders omdat ik gek was
Vandaag heb ik meer vijanden dan vrienden omdat ik geld heb
Geen Parkinson meer om de wereld te laten schudden
U hoeft niet meer naar LIM te luisteren om slechte talen te horen
Ver van de straat, het is moeilijk voor mij om te leven, bekijk de stad
Ik heb het gevoel dat de planeet ziekteverlof nodig heeft
We vechten niet voor dezelfde doelen
Je bent jaloers omdat je haar bedriegt en je bent bang dat ze hetzelfde zal doen
Richt op de benen, ik zie meer slechte mensen
Geen goede mensen, ik zie gewoon mensen
Het einde van de wereld is niet nu, want in mijn droom
De ark van Noach past niet in mijn tieks
Op de Wallen zoek ik de olijfboom
Allahoe ahlem, het regent geld
Ik dacht dat ik van deze wereld was
Maar eigenlijk ben ik net als de daron
Ja, ze luistert niet naar wat ik haar vertel, ze luistert gewoon naar wat ze wil
horen
Nee, we herinneren ons de finalisten niet, we herinneren ons alleen de winnaars
Nee, ze luistert niet naar wat ik haar vertel, ze luistert naar wat ze wil horen
Nee, habibi houdt alleen van contant geld zoals Weezy F
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
Contant geld, contant geld bende
steenkool, steenkool
steenkool, steenkool
steenkool, steenkool
steenkool, steenkool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt