Hieronder staat de songtekst van het nummer Fermer la porte , artiest - Abou Tall, Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Tall, Lefa
Tu m’as pas vu venir, tu pensais pas qu’j’arriverais par l’bas
Prendre les gens de haut, perso' ça m’parle pas
Les prières de mon père me servent de pare-balles
Et si quelqu’un veut m’tirer dessus, lui retiens pas l’bras
Je sais pas c’que veut dire abandonner, on m’l’a pas enseigné
J’me déchire pour atteindre mes objectifs quitte à en saigner
Me prends pas par les sentiments, tu penses qu'à tes intérêts
À m’enterrer, j’préfère qu’tu laisses mon corps se désintégrer
Hey, ça devient pénible, ça devient chiant
Trop d’suceurs de pénis ou de vagins
Sorry, j’aime pas la vulgarité gratuite
J’suis pas venu faire de phrase qu’en espérant qu’les médias retwettent
Non non, j’viens faire du poignons (cash), j’veux faire des livres sterling
Bien sûr y a toujours la passion mais gros faut en vivre
J’termine un album, boy, j’suis déjà sur le next
J’envoie rien à personne pour pas fuiter sur le net
Ah la famille, de manger à sa fin sans avoir peur d’la famine
Sans la sique-mu j’aurais peut-être vendu d’la farine
J’suis comme ce malade qui combat la peur de die
Avec un corps défaillant mais un cœur vaillant
À la peine je suis abonné (abonné)
Désolé je n’sais plus pardonner (pardonner)
Les envieux, les hypocrites (sorry)
Je n’peux plus les voir, sorry (no)
Fermer la porte (oh ouh oh oh oh)
J’ai fermé la porte (oh ouh oh oh oh)
J’chasse le naturel, il revient en FeFe'
J’pense à allumer un joint à chaque fois que j’suis stressé
Je n’cherche pas à plaire, j’suis fidèle aux miens jusqu’au décès
Le vrai amour vient d’en bas et non pas des milieux aisés
Moi j’leur souhaite pas la mort mais mon sheitan à gauche est pressé
Eux qui voulait m’voir le froc baissé
Par manque d’argent, d’cupidité, combien d’fois j’ai agressé?
J’suis un chien qui n’mort pas quand il a la patte graissée
Sur le terrain j’récupère et passe, j’fais zéro déchet
Quand j’rappe ferme ta gueule et ouvre tes oreilles en LDC
J’traque pas, j’prends l’opportunité si vous m’la laissez
J’concrétise, je n’suis pas rugbyman, je n’fais pas d’essais
Faire semblant je n’sais pas faire du coup je n’fais que blesser
Donc ne traîne surtout pas avec le D si t’es complexé
Combien d’gens autour de moi me pousse que vers le déchet
J’les portes pas dans mon cœur, j’risque de mourir d’un AVC
Remplissez-moi vite ce maudit chèque que mes soucis disparaissent tous d’un coup
J’manie les mots vivement comme Bruce Lee manie le Nunchaku
Ouais on les fait progresser
Quand j’rappe les carottes sont cuites, le crack est séché
À la peine je suis abonné (abonné)
Désolé je n’sais plus pardonner (pardonner)
Les envieux, les hypocrites (sorry)
Je n’peux plus les voir, sorry (no)
Fermer la porte (oh ouh oh oh oh)
J’ai fermé la porte (oh ouh oh oh oh)
Je zag me niet aankomen, je dacht niet dat ik daarheen zou komen
Neerkijken op mensen, persoonlijk, dat spreekt mij niet aan
De gebeden van mijn vader dienen als mijn kogelvrij
En als iemand me wil neerschieten, houd zijn arm dan niet vast
Ik weet niet wat het betekent om op te geven, dat is mij niet geleerd
Ik verscheur mezelf om mijn doelen te bereiken, zelfs als dat bloeden betekent
Neem me niet bij de gevoelens, je denkt alleen aan je interesses
Om mezelf te begraven, heb ik liever dat je mijn lichaam laat desintegreren
Hé, het wordt pijnlijk, het wordt saai
Te veel penis- of vaginazuigers
Sorry, ik hou niet van onnodige vulgariteit
Ik ben niet gekomen om zinnen te maken in de hoop dat de media zouden retweeten
Nee nee, ik kom om stoten te maken (contant), ik wil ponden verdienen
Natuurlijk is er altijd de passie maar je moet ermee leven
Ik ben een album aan het afmaken, jongen, ik ben al bezig met de volgende
Ik stuur niemand iets om niet op het net te lekken
Ah de familie, om aan het eind te eten zonder bang te zijn voor hongersnood
Zonder de sique-mu had ik misschien meel verkocht
Ik ben zoals deze patiënt die vecht tegen de angst voor de dood
Met een falend lichaam maar een dapper hart
Nauwelijks geabonneerd (geabonneerd)
Sorry, ik weet niet meer hoe ik moet vergeven (vergeven)
De jaloerse, de hypocrieten (sorry)
Ik kan ze niet meer zien, sorry (nee)
Sluit de deur (oh ooh oh oh oh)
Ik deed de deur dicht (oh ooh oh oh oh)
Ik jaag op de natuurlijke, het komt terug in FeFe'
Elke keer als ik gestrest ben denk ik eraan om een joint aan te steken
Ik probeer niet te behagen, ik ben trouw aan de mijne tot de dood
Ware liefde komt van beneden en niet van de rijken
Ik, ik wens ze geen dood, maar mijn sheitan aan de linkerkant heeft haast
Degenen die me met mijn broek naar beneden wilden zien
Hoe vaak heb ik bij gebrek aan geld, hebzucht, aangevallen?
Ik ben een hond die niet doodgaat als hij een ingevette poot heeft
In het veld dat ik verzamel en passeer, doe ik geen afval
Als ik rap, sluit je mond en open je oren in LDC
Ik stalk niet, ik grijp de kans als je me toestaat
Ik zorg ervoor dat het gebeurt, ik ben geen rugbyspeler, ik doe geen proeven
Doen alsof ik niet weet hoe ik moet plotseling heb ik alleen maar pijn
Dus blijf niet rondhangen met de D als je zelfbewust bent
Hoeveel mensen om me heen duwen me alleen maar richting afval
Ik draag ze niet in mijn hart, ik riskeer te overlijden aan een beroerte
Vul me snel die verdomde cheque en mijn zorgen zijn allemaal weg
Ik behandel de woorden snel zoals Bruce Lee de Nunchaku . behandelt
Ja, we boeken vooruitgang
Als ik rap zijn de wortelen gaar, is de crack gedroogd
Nauwelijks geabonneerd (geabonneerd)
Sorry, ik weet niet meer hoe ik moet vergeven (vergeven)
De jaloerse, de hypocrieten (sorry)
Ik kan ze niet meer zien, sorry (nee)
Sluit de deur (oh ooh oh oh oh)
Ik deed de deur dicht (oh ooh oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt