Транквилизатор - Руставели

Люди воюют с собою за место в земле

Тёмные коридоры, бездверные проёмы психушки

Мир катится колобком от войны к войне

Мысли рисуют ужасы на мокрой подушке

Колеса в грязи, грязь в головах

Последние нарки сгнивают в кособоких избах

Мир пятится вниз с горы, словно пойманный рак

Которому всё-таки как-то удалось свистнуть

Кликушам — на клык, пирующим — пламя

Время вернёт всё тяжким молотом викармы

Мир улыбнется кому-то на миг

И вновь бросит себя под маховик сансары

Беги, don’t look back

Там время — убийца и черный снег

Беги, don’t look back

Там время — убийца и черный снег

О-о-о, транквилизатор

О-о-о, транквилизатор

Примерно лет через 120

Исчезнут все, кого знаешь

Планета примерит обновку с новыми вшами

Ты на кого-то кричишь, кого-то пугаешь

Земля переварит всех нас вместе с гробами

Тёмная лужа, в ней отражение палёной осины —

Планета довольно потёрта двуногим вирусом,

Что в поисках первоисточника и первопричины

Сплюсовать смог одни только минусы

Потеряйся, чтоб не нашла «Лиза Алерт»

Убегай, как в лучшее время Болт

Планета выдержит, ведь она знает

Как скинуть человейник назойливый

К чёрту за борт

О-о-о, транквилизатор

О-о-о, транквилизатор

Mensen vechten met zichzelf voor een plek op aarde

Donkere gangen, deurloze psychiatrische openingen

De wereld rolt als een kolobok van oorlog naar oorlog

Gedachten tekenen verschrikkingen op een nat kussen

Wielen in modder, modder in hoofden

De laatste drugsverslaafden rotten weg in scheve hutten

De wereld gaat terug de berg af als een gevangen kanker

Wie slaagde er op de een of andere manier in om te fluiten?

Oeps - op de hoektand, feestend - de vlam

De tijd zal alles teruggeven met een zware vikarmahamer

De wereld zal even naar iemand glimlachen

En gooi zichzelf opnieuw onder het vliegwiel van samsara

Ren, kijk niet achterom

Er is tijd een moordenaar en zwarte sneeuw

Ren, kijk niet achterom

Er is tijd een moordenaar en zwarte sneeuw

Oh-oh-oh, kalmeringsmiddel

Oh-oh-oh, kalmeringsmiddel

Ongeveer 120 jaar later

Iedereen die je kent zal verdwijnen

De planeet zal iets nieuws proberen met nieuwe luizen

Je schreeuwt tegen iemand, maakt iemand bang

De aarde zal ons allemaal verteren samen met doodskisten

Een donkere plas met een weerspiegeling van een verschroeide esp erin -

De planeet is behoorlijk armoedig met een tweevoetig virus

Wat is op zoek naar de primaire bron en oorzaak?

Ik kon alleen nadelen toevoegen

Verdwaal zodat je "Lisa Alert" niet vindt

Ren weg als Bolt op het beste moment

De planeet zal standhouden omdat hij weet

Hoe de vervelende man af te werpen?

Naar de hel overboord

Oh-oh-oh, kalmeringsmiddel

Oh-oh-oh, kalmeringsmiddel