Никогда не сдаваться - Руставели

Жизнь подкинет не раз и поймать вдруг забудет

Пространство вокруг, как мясорубка для судеб

Не помогут молитвы, приметы, гороскопы

Не спасёт тебя ни кремль, ни тёмные трущобы

Каждый под прицелом пут, нас пасут постоянно

Большинству плевать на боль твою и раны

Остались только псы вокруг, исчезли караваны

И каннибалов стаи нервно рыщут в поисках слабых

Тикают часы, песок сыплется сквозь пальцы

Фемида сбросила весы и кружится в смертельном танце

Наручники клик-клак на детские запястья

Ведь нынче каждый стал опасен для пугливой власти

Не зная, что тут делать дальше и куда идти,

Но мысли выпилятся в пыль, ты в себе пересиль

Я знаю как это, сам шею вынимал из петли

Ведь если мы уйдём останутся они

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Обещай мне, что будешь стараться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Обещай мне, что будешь стараться

Да, да, да, не сдаваться никогда

Это всё, что нужно, браза, на этой чёртовой дороге

Пусть хлебнут немного горя те, кто нам желает боли

Бумерангом пусть вернётся к ним, что желали нам

Главное — быть сильным, идти вперёд, ценить момент

И завтра может не настать, глупо самим тушить свет

Тут самые ошибки совершаем сами мы

И правильный поступок с твоей стороны для них не правильный

Падение не повод для уныния, встать повод

Стать лучше, чем ты был вчера и утолить голод

Реванша или мести, блюдо холодное

Подай его, верни своё, зажги огонь в себе дай силы воли

Пусть и в неволе и боль сжимает сердце,

Но духу воина никак не стать приспособленцем

Время свободы грядёт освободить нас от тюрьмы

Кто даст ему ход, кто, если не мы

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Обещай мне, что будешь стараться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Обещай мне, что будешь стараться

Никогда, никогда не сдаваться

Никогда, никогда не сдаваться

Het leven zal meer dan eens gooien en plotseling vergeten te vangen

De ruimte eromheen is als een vleesmolen voor het lot

Gebeden, tekenen, horoscopen zullen niet helpen

Noch het Kremlin, noch de donkere sloppenwijken zullen je redden

Elk onder schot zet, we zijn constant aan het grazen

De meesten geven niet om je pijn en wonden

Alleen honden bleven in de buurt, caravans verdwenen

En zwermen kannibalen sluipen zenuwachtig rond op zoek naar de zwakken

De klok tikt, het zand glipt door je vingers

Themis heeft de weegschaal laten vallen en draait in een dodelijke dans

Klik-klak handboeien om kinderpolsen

Nu is immers iedereen gevaarlijk geworden voor de schuchtere overheid

Niet wetend wat te doen en waar te gaan,

Maar gedachten zullen tot stof worden verpulverd, je overmeestert jezelf

Ik weet hoe het is, ik haalde mijn nek uit de strop

Immers, als we vertrekken, blijven ze

Geef nooit op

Geef nooit op

Geef nooit op

Beloof me dat je het zult proberen

Geef nooit op

Geef nooit op

Geef nooit op

Beloof me dat je het zult proberen

Ja, ja, ja, geef nooit op

Dat is alles wat nodig is, braza, op deze verdomde weg

Laat degenen die ons pijn wensen een slokje nemen van verdriet

Laat het naar hen terugkeren als een boemerang, wat ze ons wensten

Het belangrijkste is om sterk te zijn, vooruit te gaan, het moment te waarderen

En morgen komt misschien niet, het is dom om zelf het licht uit te doen

Hier maken we de meeste fouten.

En het juiste van jouw kant is niet goed voor hen

Vallen is geen reden voor moedeloosheid, opstaan ​​is een reden

Word beter dan je gisteren was en bevredig je honger

Wraak of wraak, het gerecht is koud

Geef het terug, geef het jouwe terug, steek een vuur in jezelf aan, geef wilskracht

Zelfs in gevangenschap comprimeert pijn het hart,

Maar de geest van een krijger kan nooit een opportunist worden

De tijd van vrijheid komt eraan om ons uit de gevangenis te bevrijden

Wie zal hem een ​​zet geven, wie, zo niet wij?

Geef nooit op

Geef nooit op

Geef nooit op

Beloof me dat je het zult proberen

Geef nooit op

Geef nooit op

Geef nooit op

Beloof me dat je het zult proberen

Geef nooit op

Geef nooit op