Прощай... - Руставели

Прощай.

Сжигать мосты эти мне не впервой,

Ты была лучшей, но для меня всё же не той...

Я поверил в то, что невозможно,

И что мне казалось легко, для тебя оказалось сложно...

Прощай.

За всё, что было не так, возьму вину на себя,

Мне не больно поверь, ведь это всё как всегда...

Под прессом грехов моих невозможно расти.

Прощай, всмысле, за всё что было, прости...

Tot ziens.

Het verbranden van deze bruggen is niet de eerste keer voor mij,

Je was de beste, maar nog steeds niet hetzelfde voor mij ...

Ik geloofde in wat onmogelijk was

En wat mij makkelijk leek, bleek voor jou lastig...

Tot ziens.

Voor alles wat verkeerd was, zal ik de schuld op me nemen,

Het doet me geen pijn, geloof me, want het is allemaal hetzelfde als altijd...

Het is onmogelijk om te groeien onder de druk van mijn zonden.

Vaarwel, ik bedoel, voor alles wat was, het spijt me...