Приди ко мне - Руставели

«Приди ко мне, потешь мое воображенье!»

Один твой взгляд — полгода творчества — как пить дать!

Прикосновенья твоего одно мгновенье,

Поможет мне тебя еще лет пять не забывать!

«Приди ко мне, проверим мои нервы:

Уйдешь живой — логично!»

— «Я спокоен,

Но вот беда, — я ведь не знаю точно,

Как нервный аппарат моей души устроен?»

«Приди ко мне, рискни, ведь может всё вернётся?»

«Не бойся, я уже не тот!»

«Хотя… такими же мы всё же остаемся!»

«Вернись же, с*ка, ёб*ная в рот!»

"Kom naar me toe, amuseer mijn fantasie!"

Een van je blikken - een half jaar creativiteit - hoe te drinken!

Uw aanraking is een moment

Het zal me helpen om je de komende vijf jaar niet te vergeten!

"Kom bij me, laten we mijn zenuwen controleren:

Je zult levend vertrekken - dat is logisch!"

- "Ik ben kalm,

Maar hier is het probleem - ik weet het niet zeker

Hoe is het zenuwstelsel van mijn ziel gerangschikt?

"Kom naar me toe, waag je kans, misschien komt alles terug?"

"Wees niet bang, ik ben niet meer dezelfde!"

“Hoewel… we blijven nog steeds dezelfde!”

"Kom terug, teef, neuken in de mond!"