Лучше, чем прежде - Руставели

Этот мир жесток!

В нём любовь и разлука бок о бок,

В нём над чувством правит порок

И больней бьёт только те, кто по настоящему дорог!

Только ты это зная держись

Сердце израненное, не дай потухнуть в надежде,

Ведь дальше будет всё подругому

И верю, что лучше чем прежде!

Deze wereld is wreed!

Het bevat liefde en scheiding naast elkaar,

Bij hem heerst ondeugd over het gevoel

En het kwetst alleen degenen die echt dierbaar zijn!

Alleen jij, dit wetende, wacht even

Gewond hart, laat het niet gaan in hoop

Alles wordt tenslotte verder vriendin

En ik geloof dat het beter is dan voorheen!