Hieronder staat de songtekst van het nummer Viseur , artiest - Roméo Elvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roméo Elvis
Hey, j’viens d’un milieu aisé mais mon père m’a fidélisé
À la tâche, à quinze ans la plonge, fonce-dé à la masse
Du coup, j’sais comment faut plier, les anciens vont pas m’oublier
À la place, ils connaissent mon nom et me caressent les maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Les boîtes qui veulent vendre musiques (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup, mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
J’viens d’un milieu aisé mais mon père m’a fidélisé
À la tâche, à quinze ans la plonge, fonce-dé à la masse
Du coup j’sais comment faut plier, les anciens vont pas m’oublier
À la place, ils connaissent mon nom et me caressent les maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des boîtes qui veulent vendre musiques (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Accro à mon boulot toute la foutue journée
À fond dans la tournée, j’suis mon propre bourreau
Accro à mon boulot toute la foutue journée
À fond dans la tournée, j’suis mon propre bourreau
J’viens d’un milieu aisé, proche des coupes de millésimé
À la place, j’préfère boire un Fristi dans le fond d’la classe
Parfois j’en oublie mes idées, tellement j’veux toujours vérifier
Qu’j’suis en place, j’ai pris trop l’habitude qu’on caresse mes maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des boîtes qui veulent vendre musique (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup, mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
En temps normal, je dors le temps qu’il faut
C’est juste qu’on a travaillé sans se sentir faire
On a rentabilisé le studio
Sans se soucier du temps qu’il fait
J’ai pas assez de limites, pas assez de limites
Et ça me fait gagner du temps
J’ai pas assez de limites, pas assez de limites
Et ça me fait gagner du temps
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Hé, ik heb een rijke achtergrond, maar mijn vader heeft me trouw gemaakt
Bij de taak, om vijftien de duiken, haast je naar de massa
Dus ik weet hoe ik moet buigen, de oude zullen me niet vergeten
In plaats daarvan kennen ze mijn naam en strelen ze mijn maracas
Jong talent in het vizier (ja, ja, ja, ja)
De clubs die muziek willen verkopen (ja, ja, ja, ja)
Op Deezer-achtige platforms (ja, ja, ja, ja)
Dus mijn geluid komt een beetje uit de fabriek (ja, ja, ja, ja)
Ik kom uit een rijke achtergrond, maar mijn vader maakte me loyaal
Bij de taak, om vijftien de duiken, haast je naar de massa
Dus ik weet hoe ik moet buigen, de oude zullen me niet vergeten
In plaats daarvan kennen ze mijn naam en strelen ze mijn maracas
Jong talent in het vizier (ja, ja, ja, ja)
Dozen die muziek willen verkopen (ja, ja, ja, ja)
Op Deezer-achtige platforms (ja, ja, ja, ja)
Dus mijn geluid komt een beetje uit de fabriek (ja, ja, ja, ja)
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Verslaafd aan mijn werk de hele verdomde dag
Vol op de tour, ik ben mijn eigen beul
Verslaafd aan mijn werk de hele verdomde dag
Vol op de tour, ik ben mijn eigen beul
Ik kom uit een rijke achtergrond, dicht bij de bezuinigingen van vintage
In plaats daarvan drink ik liever een Fristi achter in de klas
Soms vergeet ik mijn ideeën, zo veel dat ik altijd wil controleren
Dat ik op mijn plaats ben, ik ben te gewend geraakt aan mensen die mijn maracas strelen
Jong talent in het vizier (ja, ja, ja, ja)
Clubs die muziek willen verkopen (ja, ja, ja, ja)
Op Deezer-achtige platforms (ja, ja, ja, ja)
Dus mijn geluid komt een beetje uit de fabriek (ja, ja, ja, ja)
Normaal slaap ik zo lang als nodig is
Het is gewoon dat we werkten zonder ons klaar te voelen
We hebben de studio winstgevend gemaakt
Zonder je zorgen te maken over het weer
Ik heb niet genoeg limieten, niet genoeg limieten
En het bespaart me tijd
Ik heb niet genoeg limieten, niet genoeg limieten
En het bespaart me tijd
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Check het crackteam (wauw), je ziet dat we aan het pronken zijn
Het begint bij Goodfellas (wauw), tot het Félé Flingue-team
Niet genoeg limieten, niet genoeg limieten
Niet genoeg limieten, niet genoeg limieten
Niet genoeg limieten, niet genoeg limieten
Niet genoeg limieten, niet genoeg limieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt