Hieronder staat de songtekst van het nummer Bébé aime la drogue , artiest - Roméo Elvis, Le Motel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roméo Elvis, Le Motel
Strauss strauss
Et passe-moi le blunt, passe-moi le briquet bébé
Quand t’es déf, tu me fais péter de rire
J’te jure, à chaque fois je pleure
Passe-moi le briquet bébé
Quand t’es déf, tu me fais péter de rire
J’te jure, à chaque fois je pleure
Mon amour prend la coco, je prends la pilule magique
Ensuite on prendra autre chose
Pour tenir toute la nuit
Bébé aime la drogue, bébé aime la drogue
Bébé aime la drogue, bébé aime la drogue
Mon amour prend l’autoroute, j’essaye de la raisonner
Mais j’ai pris bien trop de crasses et ma morale est sélectionnée, donc
Bébé prend la route, bébé aime la drogue
Bébé ne se doute pas qu’on est près de la mort
Y’a pas de motifs à cette décision
On a commencé sans savoir ce qu’on faisait
Bébé m’a parlé d’une pote qui avait quelques plans
On a juste mis la poudre à la place du pollen
Et c’est parti de ça, autant dire que c’est parti de rien
Nos gueules ont changé
Je me suis fait cramer comme un gamin par un de mes collègues
Passe-moi le blunt, passe-moi le briquet bébé
Mon amour a du caractère
C’est elle qui décide dans le couple
Il faut une dose de savoir faire
Pour maitriser les gens comme nous
Bébé prend la drogue, et puis bébé boit la vodka
J’adore quand elle veut malaxer ma bite après la chocolope
Pourquoi tu mates ma copine quand elle bafouille à la caisse?
Tu sais, on a pas beaucoup dormi
C’est la merde, et ça va le rester
Je voulais juste tester, elle voulait juste s’enfuir
On a fait des grandes lignes, son corps était lesté
Bébé aime la drogue, bébé aime la drogue
Bébé aime la drogue, bébé aime la drogue
Bébé aime la drogue, bébé aime la drogue
Bébé aime la drogue, bébé aime la drogue
Lady laisse couler, laisse le jus couler dans tes veines
Et puis on baise bourrés, on baise bourrés, vas-y
Laisse couler, laisse le jus couler dans tes veines
Et puis on baise bourrés, on baise bourrés, vas-y
Mon amour prend la coco, je prends la pilule magique
Ensuite on va vers la ville, on prend des pils à gogo
Dans la rue, on croise des clodos
C’est comme si c'était notre avenir
J’ai perdu la valise et le train est parti trop tôt
Bébé veut qu’on aille en Hollande
Bébé veut qu’on passe à l’héroïne
On développe des théories, on dit qu’on a les commandes
Mais tu sais c’est comment, elle voulait juste s’enfuir
On a fait des grandes lignes en quittant le sens commun
Laisse couler, laisse le jus couler dans tes veines
Et puis on baise bourrés, on baise bourrés, lady vas-y
Laisse couler, laisse le jus couler dans tes veines
Et puis on baise bourrés, on baise bourrés
Passe-moi le blunt, passe-moi le briquet bébé
Quand t’es déf, tu me fais péter de rire
J’te jure, à chaque fois je pleure
Passe-moi le briquet bébé
Quand t’es déf, tu me fais péter de rire
J’te jure, à chaque fois je pleure
strauss strauss
En geef me de botte, geef me de lichtere baby
Als je wordt uitgedaagd, maak je me aan het lachen
Ik zweer het, elke keer als ik huil
Geef me de lichtere baby
Als je wordt uitgedaagd, maak je me aan het lachen
Ik zweer het, elke keer als ik huil
Mijn liefde neemt de kokosnoot, ik neem de magische pil
Dan nemen we iets anders
Om de hele nacht mee te gaan
Baby houdt van drugs, baby houdt van drugs
Baby houdt van drugs, baby houdt van drugs
Mijn liefde neemt de snelweg, ik probeer met haar te redeneren
Maar ik nam veel te veel vuil en mijn moraal is geselecteerd, dus
Schat, ga op pad, schat als drugs
Baby weet niet dat we dicht bij de dood zijn
Er zijn geen redenen voor deze beslissing
We begonnen niet te weten wat we aan het doen waren
Baby vertelde me over een vriend die plannen had
We doen gewoon het poeder in plaats van het stuifmeel
En het begon daarmee, zoveel om te zeggen dat het vanuit niets begon
Onze gezichten zijn veranderd
Ik werd als een kind verbrand door een van mijn collega's
Geef me de botte, geef me de lichtere baby
Mijn liefde heeft karakter
Zij is het die beslist in het paar
Er is een dosis knowhow voor nodig
Om mensen zoals wij onder de knie te krijgen
Baby neem de drugs, dan drink baby de wodka
Ik hou ervan als ze mijn lul wil kneden na chocolade
Waarom kijk je naar mijn vriendin als ze stottert bij de kassa?
Je weet dat we niet veel geslapen hebben
Het is shit, en dat zal zo blijven
Ik wilde gewoon testen, ze wilde gewoon wegrennen
We maakten contouren, zijn lichaam werd verzwaard
Baby houdt van drugs, baby houdt van drugs
Baby houdt van drugs, baby houdt van drugs
Baby houdt van drugs, baby houdt van drugs
Baby houdt van drugs, baby houdt van drugs
Dame laat het stromen, laat de sappen door je aderen stromen
En dan neuken we dronken, we neuken dronken, ga je gang
Laat het stromen, laat het sap door je aderen stromen
En dan neuken we dronken, we neuken dronken, ga je gang
Mijn liefde neemt de kokosnoot, ik neem de magische pil
Dan gaan we naar de stad, we nemen pils in overvloed
Op straat ontmoeten we zwervers
Het voelt alsof het onze toekomst is
Ik ben de koffer kwijt en de trein vertrok te vroeg
Schatje wil dat we naar Holland gaan
Baby wil dat we overstappen op heroïne
We ontwikkelen theorieën, we zeggen dat we de touwtjes in handen hebben
Maar je weet hoe het is, ze wilde gewoon weglopen
We hebben grote lijnen gemaakt met gezond verstand
Laat het stromen, laat het sap door je aderen stromen
En dan neuken we dronken, we neuken dronken, dame kom op
Laat het stromen, laat het sap door je aderen stromen
En dan neuken we dronken, we neuken dronken
Geef me de botte, geef me de lichtere baby
Als je wordt uitgedaagd, maak je me aan het lachen
Ik zweer het, elke keer als ik huil
Geef me de lichtere baby
Als je wordt uitgedaagd, maak je me aan het lachen
Ik zweer het, elke keer als ik huil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt