Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaud , artiest - Roméo Elvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roméo Elvis
T’as pas un briquet?
Parce que nan
Et là, j’suis chaud
Là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, j’crois qu’j’en reviens pas
J’suis trop chaud, j’ai signé un deal: 180k
Ouais, ça brûle, je baisse dans l’estime de ces grands d’esprit
Ouais, ça brûle, je fais de l’escrime avec l’argent des streams
Touche au cœur, y aura pas d’erreur, y aura que des morts
Je te sors de la cour d’honneur, changez le décor
Ouais, mes loups pourraient t’arracher, t’arracher la jambe
Avant de refaire le monde, va ranger ta chambre
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
Sur Instagram, ça va pleurer Notre Dame et que des putes qui mettent hashtag
pour l’Amazonie en feu
Mais en fait, ils situent pas l’Amazonie sur une carte
Et là, j’suis chaud mais j’vois que des faux qui s’pensent important parce
qu’ils sont haut, niveau réseaux sociaux
J’ai 300 amis fictifs sur mon 'phone mais j’me sens alone, et ouais, ouais,
j’me sens seul
Au sommet, y a les plus chauds qui montent mais y a pas d’ascenseur
Avant d’cer-per, j'étais mince, j'étais moche, j'étais pauvre
J'étais l’mauvais Pokémon, puis, j’suis devenu Reptincel
Le dragon autour du trône, j’ai du style en armure
Les mains vides, il faudrait qu’on m’jette un sceptre
Et ouais, le feu, c’est un peu mon antidote
Quand il dort, le Roi délaisse le royaume, attention aux gens qu’il blesse
Et y a plus de gentillesse dans mon corps, dans mon cœur
Dans mon esprit, c’est le feu, le monde est devenu fou
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Hein
J’me sens fort, comme si j’mangeais des rappeurs, j’pourrais jamais déraper,
j’ai les pattes des raptors
Ta p’tite carrière est ratée, bac plus bibi et rrain-té, le travail t’a éreinté,
prends ton bac et rappelle
Là, j’suis chaud, j’crois qu’j’suis vraiment chaud, maintenant, quand tu vois
quelque chose de jaune, tu penses à colat-Cho
On n’achète pas l’estime, on fait des shows, on fait des putains d’shows,
on vit notre putain d’rêve
Pendant qu’tu t’payes une pute infecte, on est dans villa d’plus d’un siècle
(comme Drake)
Avant d’cer-per, j'étais nul, maintenant, j’suis une super merde
Rien qui change, j’ai apprivoisé le feu
Ouais, mon frère, pourquoi t’as les mains qui tremblent?
On marche au-dessus du vide, et les flammes sont attirées par mes yeux
Ouais, je brûle, le sang se transforme en lave
C’est pas comme à Koh-Lanta: si on meurt, t’auras pas d’immunité
Et ouais, j’suis chaud, j’crois qu’j’suis vraiment putain d’chaud
J’crois que je vais faire un drame, j’crois que je vais faire un drame
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Et là, j’suis chaud, j’suis beaucoup trop chaud, qui va s’prendre une flamme?
(qui va, qui va s’prendre une flamme ?)
Heb je geen aansteker?
Want nee
En daar, ik ben heet
Daar, ik heb het heet, ik heb het veel te heet, ik denk dat ik het niet kan geloven
Ik ben te heet, ik heb een deal getekend: 180k
Ja, het brandt, ik val in de achting van deze geweldige geesten
Ja, het brandt, ik scherm met het geld van de stromen
Raak het hart aan, er zullen geen fouten zijn, er zullen alleen doden zijn
Ik neem je mee uit de grote binnenplaats, verander het landschap
Ja, mijn wolven kunnen je eraf rukken, je been eraf scheuren
Voordat je de wereld opnieuw gaat maken, moet je je kamer opruimen
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
Op Instagram gaat het de Notre Dame huilen en alleen hoeren die hashtag plaatsen
voor de brandende Amazone
Maar eigenlijk zetten ze de Amazone niet op de kaart
En daar ben ik heet, maar ik zie alleen vervalsingen die denken dat ze belangrijk zijn omdat
dat het sociale netwerken op hoog niveau zijn
Ik heb 300 fictieve vrienden op mijn telefoon, maar ik voel me eenzaam, en ja, ja,
ik voel me alleen
Op de top zijn er de heetste die naar boven gaan, maar er is geen lift
Voor cer-per was ik dun, ik was lelijk, ik was arm
Ik was de slechte Pokémon, toen werd ik Reptincel
De draak rond de troon, ik heb stijl in wapenrusting
Met lege handen zou ik een scepter moeten werpen
En ja, vuur is een beetje mijn tegengif
Als hij slaapt, verlaat de koning het koninkrijk, pas op voor de mensen die hij pijn doet
En er is meer vriendelijkheid in mijn lichaam, in mijn hart
In mijn gedachten staat het in brand, de wereld is gek geworden
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
Eh
Ik voel me sterk, alsof ik rappers at, ik zou nooit kunnen uitglijden
Ik heb de benen van roofvogels
Je kleine carrière is een mislukking, baccalaureer meer bibi en rrain-té, het werk heeft je uitgeput,
doe je baccalaureaat en bel terug
Daar ben ik heet, ik denk dat ik echt heet ben, nu als je ziet
iets geels, denk je colat-Cho
We kopen geen aanzien, we doen shows, we doen verdomde shows,
we leven onze verdomde droom
Terwijl jij jezelf een smerige hoer betaalt, zitten we in een villa van meer dan een eeuw oud
(als Drake)
Voor cer-per was ik nul, nu ben ik een geweldige shit
Er verandert niets, ik heb het vuur getemd
Ja, bro, waarom trillen je handen?
We lopen over de leegte, en de vlammen worden naar mijn ogen getrokken
Ja, ik brand, bloed verandert in lava
Het is niet zoals Koh-Lanta: als we sterven, heb je geen immuniteit
En ja, ik ben heet, ik denk dat ik echt verdomd heet ben
Ik denk dat ik een drama ga maken, ik denk dat ik een drama ga maken
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
En daar, ik ben heet, ik ben veel te heet, wie gaat er vlam vatten?
(Wie gaat, wie gaat een vlam vangen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt