Hieronder staat de songtekst van het nummer Thalys , artiest - Roméo Elvis, Le Motel, Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roméo Elvis, Le Motel, Lomepal
Ok ok, le futur proche peu noir
Les salles se remplissent et les morceaux tournent comme Benoit
Nouvel automne, on s’en sort malgré toutes vos preuves
La famille, c’est la famille, on mélange les anciens et les nouveaux reufs
Quelques points communs, on se connecte
Quelques mois plus tard, on se connait
Très très squad c’est ça qu’on est, car c’est dur de pouvoir tenir tout seul
comme des seins siliconés
On vaut mieux que ça, on est mieux conçu
Mieux que ceux qui se divisent
On roule ensemble comme un gang de motards
Vous êtes dans un camion cassé, oh merde
Sur ma moto, khey, du Motörhead dans les oreilles
J’suis un meneur, je ne subis que mon alcoolémie
Bientôt je parle comme Lemmy
Une journée d’automne à Paris, Elvis m’a encore planté
Un peu trop amoureux de sa copine, ce petit s’est encore planqué
Sors de ta cachette, allez rejoins-moi je te paie un coup
D’accord on s'était promis de ne pas boire
Mais c’est tombé dans l’oreille d’un saoul
Une journée d’automne à Paris, un passage en Île-de-France
«Bruxelles arrive» dans la tracklist et mon oreille pisse le sang
J’y vais pour dire bonjour à la famille, Léo sur la piste de danse
La ville de ma petite amie, je la connais petit à petit
Mon amitié se base autour de la musique
Je passe de ville en ville avec ma musique
Mon amitié se base autour de la musique
Je passe de ville en ville avec ma musique
À l’heure des biberons, je rêvais déjà de la tournée
Comme le réalisateur avec sa scène
Sauf que moi, je voulais monter dessus
J’connaissais pas encore la SABAM et la SACEM
Juste quelques freestyles Place Flagey
Juste quelques techniques
En plus, j’ai le style de personne, Gilles Peterson
Juste efficace Régis Laspalès
Une journée d’automne à Paris
J’ai quand même pris quelques gousses avec
Disons que je préfère celles qui poussent en Belgique
J’suis à l’aise, j’suis comme les couilles à l’air
Les gens passent et ne regardent pas, c’est comme BXL
J’y étais tout à l’heure, Izy Thalys, Paris-Bruxelles
J’trouve mini le tarif pour aller-retour à l’heure
Une journée d’automne à Paris, Elvis m’a encore planté
Un peu trop amoureux de sa copine, ce petit s’est encore planqué
Sors de ta cachette, allez rejoins-moi je te paie un coup
D’accord on s'était promis de ne pas boire
Mais c’est tombé dans l’oreille d’un saoul
Une journée d’automne à Paris, un passage en Île-de-France
«Bruxelles arrive» dans la tracklist et mon oreille pisse le sang
J’y vais pour dire bonjour à la famille, Léo sur la piste de danse
La ville de ma petite amie, je la connais petit à petit
Ok ok, de nabije toekomst kleine zwarte
De zalen lopen vol en de liedjes draaien als Benoit
Nieuwe herfst, we redden het ondanks al je bewijzen
Familie is familie, we mixen oude en nieuwe eieren
Enkele overeenkomsten, we verbinden
Een paar maanden later kennen we elkaar
Heel erg team dat is wat we zijn, want het is moeilijk om alleen te kunnen staan
zoals siliconen borsten
We zijn beter dan dat, we zijn beter ontworpen
Beter dan degenen die verdelen
We rijden samen als een motorbende
Je zit in een kapotte vrachtwagen, oh shit
Op mijn motor, hé, Motörhead in mijn oren
Ik ben een leider, ik heb alleen last van mijn bloedalcoholgehalte
Binnenkort praat ik als Lemmy
Op een herfstdag in Parijs liet Elvis me weer in de steek
Iets teveel verliefd op zijn vriendin, deze kleine verstopt zich weer
Kom uit je schuilplaats, kom bij me, ik zal je een kans geven
Oké, we hebben elkaar beloofd dat we niet zouden drinken
Maar het viel in het oor van een dronkaard
Een herfstdag in Parijs, een bezoek aan Île-de-France
"Brussel komt eraan" in de tracklist en mijn oor piest bloed
Ik ga de familie gedag zeggen, Leo op de dansvloer
De stad van mijn vriendin, ik leer haar beetje bij beetje kennen
Mijn vriendschap is gebaseerd op muziek
Ik ga van stad naar stad met mijn muziek
Mijn vriendschap is gebaseerd op muziek
Ik ga van stad naar stad met mijn muziek
Tegen flestijd droomde ik al van de tour
Zoals de regisseur met zijn scène
Behalve dat ik erop wilde rijden
Ik kende SABAM en SACEM nog niet
Slechts enkele freestyles Flageyplein
Slechts een paar technieken
Trouwens, ik heb de stijl van niemand, Gilles Peterson
Gewoon efficiënt Régis Laspalès
Een herfstdag in Parijs
Ik heb nog een paar pods genomen met
Laten we zeggen dat ik de voorkeur geef aan degenen die in België groeien
Ik ben comfortabel, ik ben als de ballen in de lucht
Mensen lopen langs en kijken niet, het is net BXL
Ik was er eerder, Izy Thalys, Parijs-Brussel
Ik vind het tarief voor heen en terug per uur mini
Op een herfstdag in Parijs liet Elvis me weer in de steek
Iets teveel verliefd op zijn vriendin, deze kleine verstopt zich weer
Kom uit je schuilplaats, kom bij me, ik zal je een kans geven
Oké, we hebben elkaar beloofd dat we niet zouden drinken
Maar het viel in het oor van een dronkaard
Een herfstdag in Parijs, een bezoek aan Île-de-France
"Brussel komt eraan" in de tracklist en mijn oor piest bloed
Ik ga de familie gedag zeggen, Leo op de dansvloer
De stad van mijn vriendin, ik leer haar beetje bij beetje kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt