Hieronder staat de songtekst van het nummer Les hommes ne pleurent pas , artiest - Roméo Elvis, Le Motel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roméo Elvis, Le Motel
Y’a des hommes qui disent qu’ils pleurent pas
C’est pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
J’arrive toujours à trouver quelques défauts
Et quelques défauts, ça suffit pour dire des salades
Au rythme où vont les choses
J’me demande bien à quoi va ressembler ma wife
J’ai mis toute ma force dans la musique
Sans compter sur les femmes et les punitions
Il faut que je prépare les munitions
Il faut que je démarre comme le plus vif
Ma femme sera une tranquille
Avec une patience hors norme
Une paire de nichons sensibles
Quand j’aurais vidé le sac, elle voudra encore
Elle aura les formes et j’aurais l’envie
En attendant je collectionne les défaites
Jouer avec les dames, ça mène à l'échec
Jouer avec le diable, ça crée des ennuis
Y’a des hommes qui disent qu’ils pleurent pas
Y’a des hommes qui disent qu’ils pleurent pas
C’est pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny
Pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny
Un samedi soir de plus dans ma piaule
Une sale histoire de pute dans le porn, je ne sors pas
Dès fois, j’ai peur de lasser ou qu’on finisse par me zapper
Comme les putains de pubs dans le tromé
Mon voisin pète une durite, j’mets les basses à fond
Il voudrait m’passer un savon, m’arracher les pupilles
J’bouffe un sandwich dans lequel je mets du curry
4h30 du matin et j’ai rien à foutre à part une grosse pétasse talon
J’pourrais l’appeler mais ça vaut pas la peine (ça vaut pas la peine)
À la place, j'écris et je joue à la play
Le voisin entend des guns à la place des cris
Car elle ne s’est jamais ramenée
J’pourrais parler de l’amour à la haine (de l’amour à la haine)
J’ai mis toutes mes peines sur le papier
J’ai mis toutes mes peines sur le papier
J’ai mis toutes mes peines sur le papier
Y’a des hommes qui disent qu’ils pleurent pas
Y’a des hommes qui disent qu’ils pleurent pas
C’est pas ma faute, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Y’a des hommes qui disent qu’ils pleurent pas
Quitté pour parler à d’autres filles
Je t’ai quitté pour parler à d’autres filles
Johnny
Er zijn mannen die zeggen dat ze niet huilen
Het is niet mijn schuld, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Ik slaag er altijd in om enkele fouten te vinden
En een paar gebreken, dat is genoeg om salades te zeggen
In het tempo dat het gaat
Ik ben benieuwd hoe mijn vrouw eruit zal zien
Ik stop al mijn kracht in de muziek
Zonder afhankelijk te zijn van vrouwen en straffen
Ik moet de munitie klaarmaken
Ik moet beginnen als de meest levendige
Mijn vrouw zal een stille zijn
Met buitengewoon geduld
Een paar gevoelige tieten
Als ik de zak leegmaak, wil ze nog steeds
Ze zal de vormen hebben en ik zou willen
Ondertussen verzamel ik nederlagen
Spelen met dammen leidt tot mislukking
Spelen met de duivel brengt je in de problemen
Er zijn mannen die zeggen dat ze niet huilen
Er zijn mannen die zeggen dat ze niet huilen
Het is niet mijn schuld, Johnny, Johnny, Johnny
Niet mijn schuld, Johnny, Johnny, Johnny
Nog een zaterdagavond in mijn pad
Een vies bitchverhaal in porno, ik date niet
Soms ben ik bang om me te vervelen of dat iemand me zal zappen
Zoals de verdomde pubs in de tromé
Mijn buurman blaast op een slang, ik zet de bas vol aan
Hij zou me graag inzepen, mijn pupillen eruit scheuren
Ik eet een broodje waar ik curry in doe
4:30 in de ochtend en het kan me geen fuck schelen, maar een grote bitch heel
Ik zou haar kunnen bellen, maar het is het niet waard (het is het niet waard)
In plaats daarvan schrijf en speel ik
De buurman hoort geweren in plaats van geschreeuw
Omdat ze nooit meer terugkwam
Ik zou kunnen praten over liefde om te haten (liefde om te haten)
Ik heb al mijn verdriet op papier gezet
Ik heb al mijn verdriet op papier gezet
Ik heb al mijn verdriet op papier gezet
Er zijn mannen die zeggen dat ze niet huilen
Er zijn mannen die zeggen dat ze niet huilen
Het is niet mijn schuld, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Er zijn mannen die zeggen dat ze niet huilen
Links om met andere meisjes te praten
Ik verliet je om met andere meisjes te praten
Johnny
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt