Hieronder staat de songtekst van het nummer Chanmax , artiest - Roméo Elvis, Le Motel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roméo Elvis, Le Motel
Okay, okay
Motel, Motel
OEL, ODC
BXL
J’ai commencé le rap dans des salles pleines de rappeurs
Aujourd’hui, c’est des nanas de quinze ans et d’mi
Les salles sont deux fois plus remplies et j’adore faire ce taf
Pourtant, des fois aussi, moi j’fais la gueule
C’est juste que j’ai jamais l’impression d’avoir accompli
J’ai jamais l’impression d’avoir accompli
Vas-y, Elvis, on oublie tout le stress, on pète une grosse fiontouze
C’est pas grave si on tousse
Ils parlent mal des tendances mais après ils font tous «ah j’adore»
Le Motel est joaillier, Le Motel est capricorne, fils de pute
J’te défie d’aller vérifier sur Facebook voir que Motel est capricorne
Je te jure (c'est vrai qu’il est capricorne)
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, fait par un babtou, hey, hey, mais c’est fait par
un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
c’est fait par un babtou
Fait par un babtou, c’est pas parce que j’suis un babtou que j’suis un fragile,
hein.
En plus, moi aussi, euh, j’ai l’rythme dans la peau (wouah).
Et j’suis d’jà sorti avec une noire (ouais, à fond).
Enfin, une métisse (ouais,
bon voilà quoi).
J’me balade à vélo dans la ville de mon père, j'évite les selfies dans le tram
Des fois, j’fais des pauses, j’fais plus trop d’concerts mais tu sais que quand
j’suis en service, c’est le drame
Les autres rappeurs sont trop négligents ou bien c’est moi qui suis exigeant
C’est pas grave, y’aura plus de place dans le fond du bus, on avait le même
style quand j’avais dix ans
On avait le même style quand j’avais dix ans, on avait le même style quand
j’avais dix ans
On avait le même style quand j’avais dix ans, on avait le même style quand
j’avais dix ans
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, fait par un babtou, hey, hey, mais c’est fait par
un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey,
mais c’est fait par un babtou
La musique des jeuns mais c’est fait par un babtou, hey, hey, c’est fait par un
babtou
Sept heures, déjà sur l’vélo en plein secteur
Ils pensent que j’suis Uber Eats parce que j’bosse dur comme un insecte
Avant, j’avais dix-sept ans et j’pouvais faire des cuites et me dire: «ça passe»
J'étais pas le pire d’la classe et j’avais déjà une bite géante
Igo, igo, j’suis en train d’muter, j’ai fumé un picolo plein d’gluten
Mes clips: ils font plein d’vues, certes, j’ai jamais l’impression d’avoir
accompli, je dois quintupler
J’ai sorti les chiens du tieks, en fait, c’est des labradors
On suit les priorités, c’est la bouffe après, et le rap d’abord
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, la musique des jeunes et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns, et c’est fait par un babtou, hey, hey,
et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns et c’est fait par un babtou, hey, hey,
et c’est fait par un babtou
C’est d’la musique de jeuns et c’est fait par un babtou, hey, hey,
et c’est fait par un babtou
La musique des jeuns et c’est fait par un babtou, hey, hey, et c’est fait par
un babtou
OKE OKE
motel, motel
OEL, ODC
BXL
Ik begon te rappen in kamers vol rappers
Vandaag zijn het kuikentjes van vijftien en een half jaar
De kamers zijn twee keer zo vol en ik doe dit werk graag
Maar soms zit ik ook te mokken
Het is gewoon dat ik nooit het gevoel heb dat ik het heb bereikt
Ik heb nooit het gevoel dat ik iets heb bereikt
Ga je gang, Elvis, we vergeten alle stress, we blazen een dikke fiontouze
Het is oké als we hoesten
Ze praten slecht over trends, maar dan zeggen ze allemaal "ah ik hou ervan"
The Motel is een juwelier, The Motel is Capricorn, son of a bitch
Ik daag je uit om op Facebook te kijken om te zien dat Motel Steenbok is
Ik zweer het (het is waar dat hij een Steenbok is)
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jongeren, gemaakt door een babtou, hey, hey, maar het is gemaakt door
een baby
Het is muziek voor jongeren, maar het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
maar het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jongeren, maar het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
maar het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jongeren, maar het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
het is gemaakt door een babtou
Gemaakt door een babtou, het is niet omdat ik een babtou ben dat ik kwetsbaar ben,
eh.
Trouwens, ik ook, uh, ik heb het ritme in mijn vel (wauw).
En ik ging al uit met een zwarte meid (ja, helemaal).
Eindelijk een mestizo (ja,
goed hier is wat).
Ik fiets in de stad van mijn vader, ik vermijd selfies in de tram
Soms neem ik pauzes, ik doe niet veel concerten, maar je weet wanneer
Ik heb dienst, het is het drama
De andere rappers zijn te onvoorzichtig of ik ben degene die veeleisend is
Maakt niet uit, er komt meer ruimte achterin de bus, wij hadden hetzelfde
stijl toen ik tien was
We hadden dezelfde stijl toen ik tien was, we hadden dezelfde stijl toen
ik was tien jaar oud
We hadden dezelfde stijl toen ik tien was, we hadden dezelfde stijl toen
ik was tien jaar oud
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek, maar het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jongeren, gemaakt door een babtou, hey, hey, maar het is gemaakt door
een baby
Het is muziek voor jongeren, maar het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
maar het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jongeren, maar het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
maar het is gemaakt door een babtou
De muziek van jonge mensen, maar het is gemaakt door een babtou, hey, hey, het is gemaakt door een
baby
Zeven uur, al op de fiets midden in de sector
Ze denken dat ik Uber Eats ben omdat ik zo hard werk als een insect
Vroeger was ik zeventien en kon ik dronken worden en tegen mezelf zeggen: "het is oké"
Ik was niet de slechtste van de klas en ik had al een gigantische lul
Igo, igo, ik muteer, ik heb een picolo vol gluten gerookt
Mijn clips: ze zitten vol views, natuurlijk, ik heb nooit het gevoel dat ik dat heb gedaan
volbracht, moet ik vervijfvoudigen
Ik heb de honden uit de tiek gehaald, eigenlijk zijn het Labradors
We volgen de prioriteiten, het is het eten erna en de rap eerst
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek en het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek en het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek en het is gemaakt door een babtou
Het is jongerenmuziek, jongerenmuziek en het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jonge mensen, en het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
en het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jonge mensen en het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
en het is gemaakt door een babtou
Het is muziek voor jonge mensen en het is gemaakt door een babtou, hey, hey,
en het is gemaakt door een babtou
Jeugdmuziek en het is gemaakt door een babtou, hey, hey, en het is gemaakt door
een baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt