
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trafic , artiest - Rocca, DJ Pone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocca, DJ Pone
‘'- Eh qu’est ce que c’est que cette histoire de colombiens mec?
— Mais qu’est ce que ca peut te foutre?
— Qu'est que ca peut me foutre???
— Il dit «colombiens» et tu fais des yeux de veau!
— Quoi?
— J'aime pas ces putains de colombiens ok?"''
Vas-y Gallegs cool, laisse couler la came full comme la bande saoule
Un demi gramme suffit pour aguicher la foule
Laisse j’ai ramené d’la pure par kilos
D’la christaline fraiche flow t'à l’heure un gros client prend tout l’lot
T’as les connexions, moi le produit puro
Made in colombia puro j’traite qu’avec el duro parcero
J’veux pas d’intermédiaires, c’est entre toi et moi
On bosse sur ça depuis des mois, y a pas de pépin, on touche du bois
T’inquiètes pas, emballe plutôt le dernier paquet
C’est pesé, certifié, ce soir on dort tous en paix
Dans 30 minutes on fourre tout ca dans l’camion ok?
Et ça termine comme dans les films, rendez-vous sur l’quai
T’as fait les choses bien, comme il faut frangin
Nettoyage à sec, aucun indic' n’ouvrira son bec hein?
Chaque coin de rue j’ai posté des gars
J’ai dit à Jimmy d’envoyer des gros bras, ça limite les dégâts
Josélito le dominicain de XXX me l’ont dit
Cette dope là fait des ravages déjà dans l’pays
Crois-moi, c’est du gâteau ça, le plus dur est fait gars
Tu trouveras pas meilleure came sur ris-Pa
Et j’te l’apporte direct sur un plateau de Colombie
Pour prendre cette saveur là-bas, faut qu’t’en aie dans ton peu-sli
Ça vient tout droit des quartiers mal famés de Santa Fe
Où crack, sexe, dope, gun riment avec balafré
J’ai trempé, distillé, trainé ma rime jusqu'à 4h du mat'
Quand la rue pue la mort et le sang sur l’asphalte
Prends une latte (euhe) ma prose t'éclate
Un dernier rail pour la route et tes pupilles se dilatent
Mate mon CV, j’gratte le papier depuis 89
J’braque l’m.i.c., j’claque et rap et sans bluff
Que les wack serrent leurs seufs, 2003 fini la teuf
Compte sur moi pour du neuf, j’les ferais courir comme les keufs
Dans l’même sac, lascars et meufs coupés hachés comme du bœuf
Mise à l’amende sur le turf et j’fais grailler tous mes reufs
Mets la trieuse de billets en marche, n’aies pas peur!
L’histoire du labo rue Malmaison paris 13 est un leurre…
«- Un jour tu verras que ton plus gros problème c’est pas de collecter la came
Mais de savoir quoi faire de ta putain d’oseille!
aha
— Ah ouais?
J’espère que j’ai des problèmes un de ces jours»
Deuxième couplet, le camion est passé
Tout s’déroule comme prévu pas d’flics au cul, personne ne nous a vendus
Encore plus fort, on a tout mis dans la Ford
Si l’camion s’fait reuss d’abord pas d’panique c’est qu'ça mord!
Plan B, la RS2 arrive d’emblée
Ramasse le blé, ce soir ça va plomber
Ça c’est pour les anciens, c’est pour la rue que j’mets ça!
Loco qué pasa?
Yo mando aqui en mi cas
Tres Coronas, le nouveau nom d’mon gang
Venu du tiers-monde vers l’Europe tel un boomerang
Poncho, je sais qu’tu m'écoutes, attends qu’j’termine ce taf chico
Après on s’tire tous à Mexico
Ici c’est mort, tout cramé, fini, les rêves crèvent sur l’pavé
Depuis qu'ça marche, dis-moi combien sur moi ont bavé?
Avant qu’le Hip Hop meurt, voici c’qu’il te lègue:
Plus d'70 kilos de rimes en bootleg
"Hé, wat is dat voor Colombiaanse man?
"Maar wat de fuck kan het jou schelen?"
"Wat kan ik verdomme doen???"
"Hij zegt 'Colombiaanse' en je loenst!"
- Wat?
'Ik mag die verdomde Colombianen niet, oké?'
Kom op Gallegs cool, laat de camera vol stromen zoals de dronken bende
Een halve gram is genoeg om de menigte te verleiden
Laat het maar, ik heb de kilo's puur teruggebracht
Verse chrysaline op tijd voor u, een grote klant pakt het geheel
Jij hebt de connecties, ik heb het puro product
Gemaakt in colombia puro Ik heb alleen te maken met el duro wantro
Ik wil geen tussenpersonen, het is tussen jou en mij
We zijn hier al maanden mee bezig, niks aan de hand, klop op hout
Maak je geen zorgen, pak in plaats daarvan het laatste pakket in
Het is gewogen, gecertificeerd, vannacht slapen we allemaal in vrede
In 30 minuten stoppen we dit allemaal in de vrachtwagen, oké?
En het eindigt zoals in de films, ga naar de kade
Je hebt het goed gedaan, zoals bro
Stomerij, geen idee zal zijn snavel openen, huh?
Elke hoek die ik heb gepost jongens
Ik zei Jimmy om de grote jongens te sturen, het beperkt de schade
Josélito de Dominicaan van XXX vertelde me dat
Deze dope richt nu al een ravage aan in het land
Geloof me, dit is een fluitje van een cent, het moeilijkste is gedaan jongens
Je zult geen betere camera vinden op ris-Pa
En ik breng het rechtstreeks naar je op een bord uit Colombia
Om deze smaak daar te krijgen, moet je wat in je kleine sli . hebben
Het komt rechtstreeks uit de louche buurten van Santa Fe
Waar crack, sex, dope, gun rhyme met littekens
Ik doorweekte, gedestilleerde, sleepte mijn rijm tot 4 uur 's ochtends.
Als de straat stinkt naar dood en bloed op het asfalt
Neem een latte (uh) mijn proza laat je knallen
Nog een laatste rail voor de weg en je pupillen worden groter
Kijk naar mijn cv, ik krab op de krant sinds 89
Ik wijs de m.i.c., ik klap en rap en zonder te bluffen
Mogen de wacks hun eieren schudden, 2003 het feest beëindigen
Reken op mij voor negen, ik zal ze laten rennen als de politie
In dezelfde zak, schurken en kuikens in stukken gehakt als rundvlees
Prima op het gras en ik gril al mijn eieren
Zet de geldsorteerder aan, wees niet bang!
Het verhaal van het lab rue Malmaison paris 13 is een lokvogel...
"- Op een dag zul je zien dat je grootste probleem niet het verzamelen van camera's is
Maar om te weten wat je met je verdomde zuring moet doen!
haha
- O ja?
Ik hoop dat ik een dezer dagen in de problemen kom."
Tweede vers, de vrachtwagen passeerde
Alles gaat zoals gepland, geen politie in de kont, niemand heeft ons verkocht
Sterker nog, we stoppen het allemaal in de Ford
Als de truck als eerste succesvol is, geen paniek, hij bijt!
Plan B, de RS2 arriveert onmiddellijk
Raap de tarwe op, vanavond gaat het zinken
Dit is voor de ouderen, dit is voor de straat die ik aandoe!
Loco que pasa?
Yo mando aqui in mijn geval
Tres Coronas, de nieuwe naam van mijn bende
Kwam uit de derde wereld naar Europa als een boemerang
Poncho, ik weet dat je naar me luistert, wacht tot ik klaar ben met deze taf chico
Dan gaan we allemaal naar Mexico
Hier is het dood, helemaal verbrand, klaar, de dromen sterven op de stoep
Aangezien het werkt, vertel me hoeveel er op mij kwijlden?
Voordat Hip Hop sterft, is dit wat het je nalaat:
Meer dan 70 kilo rijmpjes in bootleg
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
La Canaille, DJ Pone • 2014
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
La Canaille, DJ Pone • 2014
La Canaille, DJ Pone • 2014
Greg Frite, DJ Pone • 2013
Triptik, DJ Pone • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt