Hieronder staat de songtekst van het nummer Mythomanes.fr , artiest - Rocca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocca
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Si tu bibi, pourquoi tu le dis?
Ou t’es trop con petit, ou t’as menti?
Tu vis du Uzi comme un vrai OG?
Ou tu fais le bandit pour vendre plus de sques-di?
Wack MC, tu m’as saoulé
Es-tu déjà sorti cagoulé?
Le neuf millimètres bien enfouraillé
Prêt à tirer sur un homme armé?
Hein?
La main qui tremblote, les balles qui fusent
Le diable qui t’emporte, autour de toi l’canon des colboques
Et les douilles qui tombent sous leurs glocks, fuck
Bientôt à cours de munitions, cerné de tout-par, t’as plus d’options
Ton pote est mort, criblé part balles
T’as rien pu faire sous cette rafale
Dans la vraie vie qu’aurais-tu fait?
As-tu vraiment ce côté mauvais?
Es-tu vraiment ce que tu parais?
Ou tu cherches la rime qui fera le plus effet?
Arrête de nous parler de flingues
D’inventer ces histoires de dingues
Comme si tu vivais à toute blinde
La vida loca, quand t’es qu’une baltringue
Je fais de l’entertainment, à fortes décibels
Si ça pu la street, c’est naturel
À la KRS One, trop hip-hop
Real bad boys move in silence
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Celle-ci c’est pour les fans du rap game
Qui gobent toutes les conneries que vomit ce game
Ceux qu'écoutent la zic avec les yeux
Toutes ces jeunes victimes qu’on entube
Qui se font bluffer par un beau clip d’un gangster YouTube
C’est que du mytho pour les jeunes ados
Un piège à michtos, qui raporte le gros lot
Joue pas le gringo, si t’as pas le cash flow
Ça se voit: tellement faux, même en vidéo
Mort de rire, c’est quoi l’délire?
Le rap s’est transformé en carnaval
Le mieux déguisé remporte la palme
Ça parle que de maille, ça dit que dalle
Hollywood, rap fast food, et les médias adorent cette soupe
Ici, viens pas me vendre ton model cain-ri
Tu sera toujours pour eux le singe qui les copies
Moi j’prends de ci, un peu de ça
Mais je te le fais à la sauce de chez moi
J’ai vécu ici, j’ai vécu là-bas
Si tu veux me trouver, passe à Bogota
Wesh papa, tu croyais quoi là?
Que j'étais fini?
A peine j’me chauffe
Une prod de tard-ba, un flow de força
C’est moi qui ait le cro-mi, toi creuse la fausse
Pas de pause quand j’pose, comme à l'époque: j’te décompose
Je sais qu'ça te manquais, j’me remet au français
Des boulets d’couplets, ça va tacher ton parquet
Le game d’aujourd’hui c’est des acteurs
Qui simulent et s’inventent une vie
Ils ont l’art de manipuler, de vendre une image
Que de la com', du confetti
Mc de show reality, que du bluff, de la comédie
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Real bad boys move in silence
Les vrais marchent en silence…
Les vrais marchent en silence…
Maar waar heb je het over in je rap?
Maar wat ben jij mythos onder je baard?
Als jij Sosa bent, ben ik de paus
Aan wie wil jij je salades verkopen?
Waarom zeg je het als je bicraves bent?
Als je uit het midden komt, word je uitgejouwd
Het is uw groothandel die u zal markeren
Je bent maar een mythe, de echte weten het
Maar waar heb je het over in je rap?
Maar wat ben jij mythos onder je baard?
Als jij Sosa bent, ben ik de paus
Aan wie wil jij je salades verkopen?
Waarom zeg je het als je bicraves bent?
Als je uit het midden komt, word je uitgejouwd
Het is uw groothandel die u zal markeren
Je bent maar een mythe, de echte weten het
Als je bibi bent, waarom zeg je dat dan?
Of ben je te dom, of heb je gelogen?
Leef je van de Uzi als een echte OG?
Of speel je de bandiet om meer sques-di te verkopen?
Wack MC, je hebt me dronken gemaakt
Ben je ooit met een capuchon naar buiten gegaan?
De negen millimeter goed begraven
Klaar om een schutter neer te schieten?
eh?
De trillende hand, de kogels die vliegen
De duivel die je meeneemt, om je heen het kanon van de colboques
En de omhulsels die onder hun glocks vallen, fuck
Binnenkort geen munitie meer, omringd door alles, je hebt geen opties meer
Je vriend is dood, doorzeefd met kogels
Je kon niets doen onder deze windvlaag
Wat zou je in het echte leven hebben gedaan?
Heb je echt die slechte kant?
Ben je echt wat je lijkt?
Of ben je op zoek naar het rijm dat het meeste effect zal hebben?
Stop met met ons over wapens te praten
Om deze gekke verhalen te verzinnen
Alsof je op volle toeren leeft
La vida loca, als je maar een stel bent
Ik doe aan entertainment, hoge decibel
Als het de straat zou kunnen, is het natuurlijk
Bij de KRS One ook hiphop
Echte stoute jongens bewegen in stilte
Maar waar heb je het over in je rap?
Maar wat ben jij mythos onder je baard?
Als jij Sosa bent, ben ik de paus
Aan wie wil jij je salades verkopen?
Waarom zeg je het als je bicraves bent?
Als je uit het midden komt, word je uitgejouwd
Het is uw groothandel die u zal markeren
Je bent maar een mythe, de echte weten het
Maar waar heb je het over in je rap?
Maar wat ben jij mythos onder je baard?
Als jij Sosa bent, ben ik de paus
Aan wie wil jij je salades verkopen?
Waarom zeg je het als je bicraves bent?
Als je uit het midden komt, word je uitgejouwd
Het is uw groothandel die u zal markeren
Je bent maar een mythe, de echte weten het
Deze is voor de fans van rapgames
Wie slikt alle onzin die deze game overgeeft
Degenen die met hun ogen naar muziek luisteren
Al deze jonge slachtoffers die we verknoeien
Die worden gebluft door een prachtige clip van een YouTube-gangster
Het is gewoon een mythe voor jonge tieners
Een michtos-val, die de jackpot wint
Speel geen gringo als je de cashflow niet hebt
Het laat zien: zo fout, zelfs op video
Lachen, wat is delirium?
Rap is een kermis geworden
De best verklede wint de prijs
Het spreekt alleen over mesh, het zegt niets
Hollywood, fastfood-rap en de media zijn dol op deze soep
Hier, kom me niet je model cain-ri . verkopen
Je zult altijd voor hen de aap zijn die ze kopieert
Ik neem dit, een beetje van dat
Maar ik doe het je aan via mijn huis
Ik woonde hier, ik woonde daar
Als je me wilt vinden, kom dan naar Bogota
Wesh pap, wat dacht je?
Dat ik klaar was?
Ik ben amper aan het opwarmen
Een late-ba-prik, een geforceerde stroom
Ik ben het die de cro-mi heeft, jij graaft de nep
Geen pauze als ik poseer, zoals toen: I'm break you down
Ik weet dat je het gemist hebt, ik ga terug naar het Frans
Ballen van verzen, het zal je vloer bevlekken
Het spel van vandaag is acteurs
Die een leven simuleren en uitvinden?
Ze hebben de kunst van het manipuleren, het verkopen van een beeld
Alleen communicatie, confetti
Mc van showrealiteit, alleen bluf, komedie
Maar waar heb je het over in je rap?
Maar wat ben jij mythos onder je baard?
Als jij Sosa bent, ben ik de paus
Aan wie wil jij je salades verkopen?
Waarom zeg je het als je bicraves bent?
Als je uit het midden komt, word je uitgejouwd
Het is uw groothandel die u zal markeren
Je bent maar een mythe, de echte weten het
Echte stoute jongens bewegen in stilte
De echte lopen in stilte...
De echte lopen in stilte...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt